Переклад тексту пісні Starr Cross - Beautiful Creatures

Starr Cross (оригінал)

Well tell me that it’s all true
And tell me that it’s not a lie
Cuz I feel it deep inside
If you tell me you love me and show me you need me, then I’ll be all right
Cuz I know, yes I know, it’s our time
Cuz we’re Starr Crossed you and I
And I know this love will survive
Yes we’re Starr Crossed we’ll never say goodbye
And I know, yes I know, it’s our time
I can not sleep without you by my side
And I can not dream without you
Well you show me you need me, you tell me you love me, now I’m alright
So I lay down and say good night
Cuz we’re Starr Crossed you and I
And I know this love will survive
Yes we’re Starr Crossed we’ll never say goodbye
And I know, yes I know, it’s our time
I can not sleep without you by my side
And I can not dream without you
You tell me, you love me, you show me you need me, now I’m alright
I lay down and say good night
Cuz we’re Starr Crossed you and I
And I know this love will survive
Yes we’re Starr Crossed we’ll never say goodbye
And I know, yes I know, it’s our time
Cuz we’re Starr Crossed you and I
And I know this love will survive
Yes we’re Starr Crossed we’ll never say goodbye
And I know, yes I know, it’s our time

Starr Cross (переклад)

Ну скажи мені, що це все правда
І скажи мені, що це не брехня
Тому що я відчуваю це глибоко всередині
Якщо ти скажеш мені, що любиш мене, і покажеш, що я тобі потрібен, у мене все буде добре
Тому що я знаю, так, знаю, настав наш час
Тому що ми Старр перехрестив вас і я
І я знаю, що ця любов виживе
Так, ми Starr Crossed, ми ніколи не попрощаємося
І я знаю, так, знаю, настав наш час
Я не можу спати без тебе поруч
І я не можу мріяти без тебе
Ну, ти показуєш мені, що ти потрібен мені, ти кажеш, що любиш мене, тепер я в порядку
Тож я лягаю і кажу вам на добраніч
Тому що ми Старр перехрестив вас і я
І я знаю, що ця любов виживе
Так, ми Starr Crossed, ми ніколи не попрощаємося
І я знаю, так, знаю, настав наш час
Я не можу спати без тебе поруч
І я не можу мріяти без тебе
Ти говориш мені, ти мене любиш, ти показуєш мені, що тобі я потрібен, тепер я в порядку
Я лягаю і кажу на добраніч
Тому що ми Старр перехрестив вас і я
І я знаю, що ця любов виживе
Так, ми Starr Crossed, ми ніколи не попрощаємося
І я знаю, так, знаю, настав наш час
Тому що ми Старр перехрестив вас і я
І я знаю, що ця любов виживе
Так, ми Starr Crossed, ми ніколи не попрощаємося
І я знаю, так, знаю, настав наш час