Переклад тексту пісні Step Back - Beautiful Creatures

Step Back (оригінал)

Crack back,
Dog’s tail,
House rules,
Rusted nails.
Bare foot,
Cold flaw,
Black bricks,
Lock the door.
Hey, hey
When you call my name
Time to get away, when I hear you say
Hey, hey
Now my bed’s been made
I can feel the world as it goes crumbling through my hand.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Rip the heart off
Your Sunday’s best
Black and blue
Across my chest
Dirty things
On your fingertips
Damn the day
He watched you slip
Hey, hey
When you call my name
Time to get away, when I hear you say
Hey, hey
Now my bed’s been made
I can feel the world as it goes crumbling through my hand.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
'Cos you don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
(If you could see my face, it wouldn’t make a difference)
You don’t know me, You don’t own me You don’t know me, no You don’t know me, You don’t own me You don’t know me, no Step the hell away.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
'Cos you don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away, now
Step

(переклад)

відкинься,
собачий хвіст,
Домашні правила,
Іржаві цвяхи.
Боса нога,
Холодна вада,
Чорна цегла,
Замкнути двері.
Гей, гей
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли я чую, як ти говориш, час піти геть
Гей, гей
Тепер моє ліжко застелено
Я відчуваю, як світ руйнується через мою руку.
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
Ти не володієш мною. Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
Ти не володієш мною. Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса
Вирвати серце
Ваша найкраща неділя
Чорно-синій
На моїх грудях
Брудні речі
На кінчиках ваших пальців
Проклятий день
Він дивився, як ти послизнувся
Гей, гей
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли я чую, як ти говориш, час піти геть
Гей, гей
Тепер моє ліжко застелено
Я відчуваю, як світ руйнується через мою руку.
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
Ти не володієш мною. Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
"Тому що ти не володієш мною Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса
(Якби ви бачили моє обличчя, це не мало б різниці)
Ти мене не знаєш, ти не володієш мною Ти не знаєш мене, ні Ти не знаєш мене, ти не володієш мною Ти не знаєш мене, ні Іди до біса.
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
Ти не володієш мною. Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса
Крок назад,
Ти мене не знаєш Відступи,
"Тому що ти не володієш мною Відступи,
Ти навіть так не кажи,
Відійди до біса, зараз
Крок