Переклад тексту пісні Goin' Off - Beautiful Creatures

Goin' Off (оригінал)

Takin' through the windows, breakin' down the doors
And they’re doin' it every night
Talkin' on the phone and you’re screamin' so loud
That you got me jacked on the line
Can’t get it straight and I couldn’t get it right
Couldn’t even get it in between
Everyone knows what they’re talkin' about
When they’re talkin' all over me
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off
I’m goin' off
Tired of the teacher and I’ve had it with the preacher
Shit talkin' with a silver tounge
Everybody seems to shake their ass
But they never seem to get it done
I cut my two just to get to you
Just to keep myself alive
But you better move fast 'cos it ain’t gonna last
Never see me take a dive
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off in a second, I could tear up this place
I’m goin' off
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off you can tell by the look on my face
I’m goin' off in a second, I could tear up this place
I’m goin' off, I’m goin' off
I’m goin' off, I’m goin' off
I’m goin' off

(переклад)

Пробивати вікна, ламати двері
І вони роблять це щовечора
Розмовляючи по телефону, ти так голосно кричиш
Те, що ви підключили мене
Я не можу зрозуміти це, і я не можу зрозуміти це правильно
Навіть не міг отримати проміж
Усі знають, про що говорять
Коли вони розмовляють про мене
Гей, гей, вау, так
Якби я змогла лише знайти способ змусити вас зрозуміти
Гей, гей, вау, так
Якби я зміг знайти способ змусити вас знову жити
Я йду, поки нарешті не досягну свого
Я йду, поки нарешті не проживу
я йду
я йду
Втомився від вчителя, і я мав це з проповідником
Чорно розмовляти сріблястим тоном
Здається, що всі трясуться
Але, здається, їм це ніколи не вдається
Я розрізав свої двійки, щоб дістатися до ви
Просто щоб залишити себе живим
Але вам краще рухатися швидко, бо це не триватиме
Ніколи не бачу, щоб я занурювався
Гей, гей, вау, так
Якби я змогла лише знайти способ змусити вас зрозуміти
Гей, гей, вау, так
Якби я зміг знайти способ змусити вас знову жити
Я йду, поки нарешті не досягну свого
Я йду, поки нарешті не проживу
Я йду, це можна зрозуміти за виразом мого обличчя
Я йду за секунду, я могла б розірвати це місце
я йду
Я йду, поки нарешті не досягну свого
Я йду, поки нарешті не проживу
Я йду, це можна зрозуміти за виразом мого обличчя
Я йду за секунду, я могла б розірвати це місце
Я йду, я йду
Я йду, я йду
я йду