Переклад тексту пісні New Orleans - Beautiful Creatures

New Orleans (оригінал)

Stepped off the bus, suitcase in my hands
Headin' down to Espanade
Took no time to find my friends
Laughed and drinkin' in the rain
You got more glitter and a lot more glam
Than Hollywood has its fame
And holdin' you is the best damn thing
No one’s ever takin' that away
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
Alright
Black on black, I was dressed to thrill
I made my way down the line
Hearts are poundin', and Elvis singin'
You were always on my mind
Well, darlin' now don’t forget
I’ll always love your style
Well, darlin, now don’t forget
I’ll always love your smile
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
Darlin', darlin', darlin', darlin', you showed me all those lives

New Orleans (переклад)

Вийшов з автобуса, валіза в моїх руках
Вирушайте до Espanade
Знайти друзів не знайшов часу
Сміявся і пив під дощем
У вас більше блиску та багато більше гламу
Чим Голлівуд має свою славу
І тримати тебе — це найкраща чортова річ
Ніхто ніколи не забирає це
Я сказав.
Гей, місіс, ви не станете поруч зі мною?
Дайте мені трішки часу?
Гей, місіс, ви не станете поруч зі мною?
Покажіть мені, як перевернути його догори дном?
Я сказав.
Я закохався в Новому Орлеані і опинився всередині
Я закохався в Новий Орлеан, коли ти показав мені всі ці життя
добре
Чорне на чорному, я був одягнений, щоб хвилювати
Я пройшов прокладку
Серця б'ються, а Елвіс співає
Ви завжди були в моїх думках
Ну, люба, не забувай
Мені завжди буде подобатися твій стиль
Ну, люба, не забувай
Я завжди буду любити твою посмішку
Я сказав.
Гей, місіс, ви не станете поруч зі мною?
Дайте мені трішки часу?
Гей, місіс, ви не станете поруч зі мною?
Покажіть мені, як перевернути його догори дном?
Я сказав.
Я закохався в Новому Орлеані і опинився всередині
Я закохався в Новий Орлеан, коли ти показав мені всі ці життя
Я закохався в Новому Орлеані і опинився всередині
Я закохався в Новий Орлеан, коли ти показав мені всі ці життя
Я закохався в Новому Орлеані і опинився всередині
Я закохався в Новий Орлеан, коли ти показав мені всі ці життя
Я закохався в Новому Орлеані і опинився всередині
Люба, люба, люба, люба, ти показала мені всі ці життя