Переклад тексту пісні Time and Time Again - Beautiful Creatures

Time and Time Again (оригінал)

About to fall
Would you catch me
Catch me numb
Nothing at all
Would you tell me
Tell me why
Why I wouldn’t tell you how to live your life
I couldn’t show you how to live a lie
You make it hard to understand
You make it hard to lend a hand
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
You could have shown me
When I touch
Can you feel anything at all?
Sliding down slow don’t let me let me go
NO!
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
(time and time again)
You could have shown me
Time and time again seems so strange again
(seems like i lost you)
You should have shown me
When you reached up
And opened up the sky
Like the sun shine
You’ve opened up my eyes oh yeah
Maybe tomarrow we’ll fnd out our place in time
But for now this is all thats hope
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me (x4)

Time and Time Again (переклад)

Ось-ось впаду
Ти б мене піймав
Злови мене заціпенішим
Нічого взагалі
Ви б мені сказали
Скажи мені чому
Чому я не сказав би вам, як прожити своє життя
Я не міг показати вам, як прожити брехні
Вам важко зрозуміти
Вам важко подати руку
Раз за разом
Здається таким дивним, ніби ти мене навіть не знаєш
Ти міг би мені показати
Коли я торкаюся
Ви взагалі щось відчуваєте?
Повільно ковзайте вниз, не відпускайте мене
НІ!
Раз за разом
Здається таким дивним, ніби ти мене навіть не знаєш
(раз за разом)
Ти міг би мені показати
Знову й знову здається таким дивним
(здається, я втратив тебе)
Ви повинні були мені показати
Коли ти піднявся
І відкрив небо
Як сонце світить
Ви відкрили мої очі, о так
Можливо, завтра ми знайдемо своє місце вчасно
Але поки що це все, що є надія
Раз за разом
Здається таким дивним, ніби ти мене навіть не знаєш
Раз за разом
Здається таким дивним, ніби ти мене навіть не знаєш (x4)