Переклад тексту пісні I Won't Be the One - Beautiful Creatures

I Won't Be the One (оригінал)

I won’t be the one
To ever say goodbye
So please don’t tell me
I won’t be the one
To ever wave goodbye
No please don’t tell me
She sits me right down and looks into my eyes
And tells me there’s a place we could be someday
I believe in the truth, I always believe in you
And somehow will find a way, find a way yeah
And if I ever find myself low, I hope that you’d be there to pick me up and
Put it all back together again
No I won’t be the one
To ever say goodbye
No please don’t tell me now
I won’t be the one to ever wave goodbye
No please don’t tell me now
I remember sitting on those stairs
And all the promises when the rain sweep by and you would you say
It doesn’t matter where we are, it doesn’t matter where will be
Yeah darling as long as we know it’s still you and me
Though whenever I get low and everything seems unfair, yeah
You pick me up show me that you really care
No I won’t be the one
To ever say goodbye
No please don’t tell me now
I won’t be the one to ever say goodbye, oh no, oh no, no no
No I won’t be the one
To ever wave goodbye
No please don’t tell me now

(переклад)

Я не буду тією
Щоб колись попрощатися
Тож, будь ласка, не кажіть мені
Я не буду тією
Щоб коли-небудь махнути рукою на прощання
Ні, будь ласка, не кажіть мені
Вона садить мене і дивиться мені в очі
І каже мені, що є місце, де ми можемо опинитися колись
Я вірю в правду, завжди вірю у тебе
І якось знайде дорогу, знайде дорогу, так
І якщо я колись опиняюся в невимушеному стані, я сподіваюся, що ви будете поруч, щоб забрати мене і
Зберіть все це знову
Ні, я не буду тією
Щоб колись попрощатися
Ні, будь ласка, не кажіть мені зараз
Я не буду той, хто буде коли махнути на прощання
Ні, будь ласка, не кажіть мені зараз
Пам’ятаю, як сидів на цих сходах
І всі обіцянки, коли пройде дощ і ти б ти сказав
Не має значення, де ми перебуваємо, не важливо, де будемо
Так, любий, доки ми знаємо, що це все ще ти і я
Хоча щоразу, коли я опускаюся, і все здається несправедливим, так
Ви забираєте мене, покажи, що тобі справді не байдуже
Ні, я не буду тією
Щоб колись попрощатися
Ні, будь ласка, не кажіть мені зараз
Я не буду той, хто коли прощається, о ні, о ні, ні ні
Ні, я не буду тією
Щоб коли-небудь махнути рукою на прощання
Ні, будь ласка, не кажіть мені зараз