Переклад тексту пісні Why You Not - Beatsteaks

Why You Not (оригінал)

Fucking religion is a bloody trail
A promise which will fail
It’s the way of torture the way of pain
Disease in your brain
They say the church’s poor but she’s rich
More rich than you know
For money they protect your soul
For a heaven you don’t know
Why you don’t think about what you believe in?
Why you do submit yourself?
Why you don’t think about what you can trust?
Why you undermine yourself?
Why you not
Destroy
Religion in your head?
There is
A life before death!
Destroy
Religion in your head!
There is
A life before death!
Freedom of confidence is only a word
Why it doesn’t count for all?
Why they abuse the faith of the people
For ignorance about it all?
War — in the name of religion
Wrong gods — absurd position
Forbidden — to protect yourself
And AIDS they say is a punishment of God!
Why you don’t think about what you believe in?
Why you do submit yourself?
Why you don’t think about what you can trust?
Why you undermine yourself?
Why you not
Destroy
Religion in your head?
There is
A life before death!
Destroy
Religion in your head!
There is
A life before death!

(переклад)

Проклята релігія — кривавий слід
Обіцянка, яка провалиться
Це шлях мучення, шлях болю
Хвороба вашого мозку
Кажуть, церква бідна, але вона багата
Більш багатий, ніж ви знаєте
За гроші захищають твою душу
Для неба, якого ви не знаєте
Чому ти не думаєш про те, у що віриш?
Чому ви подаєте себе?
Чому ви не думаєте про те, чому можна довіряти?
Чому ти підриваєш себе?
Чому ти ні
Знищити
Релігія в твоїй голові?
є
Життя перед смертю!
Знищити
Релігія в твоїй голові!
є
Життя перед смертю!
Свобода довіри — це лише слово
Чому це не враховується для всіх?
Чому вони зловживають вірою людей
За незнання про все це?
Війна — в ім’я релігії
Неправильні боги — абсурдна позиція
Заборонено — захистити себе
І кажуть, що СНІД — це покарання Божа!
Чому ти не думаєш про те, у що віриш?
Чому ви подаєте себе?
Чому ви не думаєте про те, чому можна довіряти?
Чому ти підриваєш себе?
Чому ти ні
Знищити
Релігія в твоїй голові?
є
Життя перед смертю!
Знищити
Релігія в твоїй голові!
є
Життя перед смертю!