Переклад тексту пісні S.N.A.F.T. - Beatsteaks

S.N.A.F.T. (оригінал)

Manchmal stehen alle Uhren still
Auf meinen Reisen nach Neuenziel
Dann bin ich mir wieder unbekannt
Lehn' mich zurück und schau ins Land
Und niemand hört mich, wenn ich singe
Ich bin allein mit meiner Stimme
Nur Fahrtwind und die Wellen lauschen
Ich fühle mich wie Meeresrauschen
Lass mich in die Wolken fallen
Und tauche in die Himmel
Bäume und Schatten, Blätter und Licht
Zählen Sonnenflecken auf meinem Gesicht
Auf meinem Weg durch die langen Alleen
Gedanken verlieren sich, Träume zergehen
Ich schweb' über'm Abgrund wie eine Brücke
Unter mir Felder wie Kuchenstücke
Ich spiele Radio für Millionen
Zitronenfrische Illusionen
Ich lass mich in die Wolken fallen
Und tauche in die Himmel
Da heult ein Zug auf in der Ferne
Sprüht Funken — Fünfziger-Jahre-Sterne
Ich frag 'ne Kreuzung irgendwo
«Entschuldigung, wo ist nirgendwo?»
Zuhause, Anfang oder Ende
Fühle ich mich schwindelig und weit
Ganz S.N.A.F.T.
schließt du mich in die Arme
Wir küssen uns und wir sind frei
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel
Ach, Lass uns in die Wolken fallen

S.N.A.F.T. (переклад)

Іноді всі годинники стоять на місці
Під час моїх подорожей до Нойензіля
Тоді я знову для себе невідомий
Відхиліться назад і подивіться на країну
І ніхто мене не чує, коли я співаю
Я наодинці зі своїм голосом
Просто послухайте вітер і хвилі
Я відчуваю, як шум моря
дозволь мені впасти в хмари
І пірнути в небеса
Дерева і тіні, листя і світло
Порахуйте сонячні плями на моєму обличчі
На моєму шляху довгими алеями
Думки губляться, мрії тануть
Я пливу над прірвою, як міст
Піді мною поля, як скибочки торта
Я граю радіо на мільйони
Лимонно-свіжі ілюзії
Я дозволив собі впасти в хмари
І пірнути в небеса
Вдалині виє потяг
Метали іскри — зірки п’ятдесятих
Питаю десь перехрестя
— Вибачте, де ніде немає?
додому, початок чи кінець
Я відчуваю запаморочення і широке
Повністю S.N.A.F.T.
ти обіймаєш мене
Ми цілуємось і ми вільні
Ах, впадемо в хмари
І пірни разом зі мною в небеса
Ах, впадемо в хмари
І пірни разом зі мною в небеса
Ах, впадемо в хмари
І пірни разом зі мною в небеса
Ах, впадемо в хмари