Переклад тексту пісні Make a Wish - Beatsteaks

Make a Wish (оригінал)

Go home
Turn off the radar
Let all the noise die out now
You’ve been waiting for this day to come
With the wrong people getting involved
You’re hung up so c’mon grow up cause it’s on
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Stay home
Watch the rain now
Ride along with temptation
You’ve been waiting for this day to come
I put a note outside your door
To remind you it’s tough when enough is enough
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
As the rain washes away
Leave home if you got one
You’ve been holed away so long
Waiting for this day to come
Tell me what you’re searching for
You walk out then turn back
For things you want but cannot get
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Charming as ever
As the rain washes out
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish

(переклад)

Іди додому
Вимкніть радар
Нехай зараз згасне весь шум
Ви чекали, коли настане цей день
З тим, що беруть участь не ті люди
Ви поклали слухавку, тому давайте рости це ввімкнено
Чарівна, як ніколи
А трава завжди зелена
Чарівна, як ніколи
З вашим розумом десь посередині
Залишитися вдома
Подивіться на дощ зараз
Їдьте разом зі спокусою
Ви чекали, коли настане цей день
Я поставив записку біля ваших дверей
Нагадую, що важко, коли достатньо
Чарівна, як ніколи
А трава завжди зелена
Чарівна, як ніколи
Як дощ змиває
Виходьте з дому, якщо у вас є
Вас так довго не ховали
Чекаю, коли настане цей день
Скажіть мені, що ви шукаєте
Виходите, а потім повертаєтеся
Для речей, які ви хочете, але не можете отримати
Чарівна, як ніколи
А трава завжди зелена
Чарівна, як ніколи
З вашим розумом десь посередині
Чарівна, як ніколи
Як вмивається дощ
Загадати бажання
Загадати бажання
Загадати бажання
Загадати бажання