Переклад тексту пісні Let's Pretend We're Bunny Rabbits - Beatsteaks

Let's Pretend We're Bunny Rabbits (оригінал)

If you knew how I long
For you now that you’re gone
You’d grow wings and fly
Home to me
Home tonight
And in the morning sun
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Let abbots, Babbitts and Cabots
Say Mother Nature’s wrong
And when we’ve had a couple’a’beers
We’ll put on bunny suits
I long to nibble your ears
And do as bunnies do
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Rapidly becoming rabid
Singing little rabbit songs
I can keep it up all night
I can keep it up all day
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away

Let's Pretend We're Bunny Rabbits (переклад)

Якби ви знали, як я туг
Для вас тепер, коли вас немає
У вас виростуть крила і полетите
Дім для мене
Сьогодні ввечері додому
І в ранішньому сонці
Давайте прикинемося, що ми кролики
Давайте робити це цілий день
Нехай абатс, беббітс і каботс
Скажіть, що мати-природа помиляється
І коли ми випили пару пива
Ми одягнемо костюми зайчиків
Я бажаю гризти твої вуха
І робіть, як зайчики
Давайте прикинемося, що ми кролики
Давайте робити це цілий день
Швидко стає скаженим
Співають пісеньки про маленьких зайчиків
Я можу не спати всю ніч
Я можу тримати цілий день
Давайте прикинемося, що ми кролики
Поки ми не померли
Давайте прикинемося, що ми кролики
Поки ми не померли