Переклад тексту пісні I Never Was - Beatsteaks

I Never Was (оригінал)

I never was an astronaut
I never was a plumber
I never was a Beastie Boy
and it doesn’t really matter
If there’s a resurrection
I don’t need to be saved
And if we meet in heaven
I’d love to see the place
Blame it on biology
What am I supposed to be?
I never was an acrobat
I’ll always be a dancer
The questions rain like cannonballs
Wish I had all the answers
Here it comes
let it grow
Blame it on biology
What am I supposed to be?
Here it comes
let it grow
I never was an astronaut
I wish I was a drummer
Blame it on biology
What am I supposed to be?

I Never Was (переклад)

Я ніколи не був космонавтом
Я ніколи не був сантехніком
Я ніколи не був Beastie Boy
і це не має значення
Якщо буде воскресіння
Мене не потрібно рятувати
І якщо ми зустрінемось на небесах
Я хотів би побачити це місце
Звинувачуйте біологію
Яким я маю бути?
Я ніколи не був акробатом
Я завжди буду танцюристом
Запитання сипляться, як гарматні ядра
Хотілося б, щоб у мене були всі відповіді
Ось воно
нехай росте
Звинувачуйте біологію
Яким я маю бути?
Ось воно
нехай росте
Я ніколи не був космонавтом
Я хотів би бути барабанщиком
Звинувачуйте біологію
Яким я маю бути?