Переклад тексту пісні Everything Went Black - Beatsteaks

Everything Went Black (оригінал)

Her name was Rita the Whore
La Vida Loca for sure
She knocked 'em out of the park
Streetwalking holes in her shoes
Another sip of the booze
and everything went black
His name was Norman OG
don’t you come crying to me
the day that changed his life
He married Rita the Whore
La Vida Loca no more
He said be back in no time
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Forward to Mary and Steve
just turning 20 and free
she really liked his style
Attraction over the moon
they got together and soon
she was expecting a child
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Calls for a cigarette
so don’t you wanna bet
and kill some time
She caught an evil disease
it broke her down to her knees
eventually took her life
And when Steve heard the news
took out the doctor she used
and left the scene with a smile
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Calls for a cigarette
so don’t you wanna bet
and kill some time

Everything Went Black (переклад)

Її звали повія Рита
Ла Віда Лока точно
Вона вибила їх із парку
Вуличні дірки в її черевиках
Ще один ковток випивки
і все стало чорним
Його звали Норман О.Г
не приходи до мене плакати
день, який змінив його життя
Він одружився з Рітою повією
La Vida Loca більше немає
Він сказав повернутися в найкоротші терміни
Закликає за сигаретою
якомога краще
і вбити трохи часу
Це ніколи не повернеться
Вперед до Мері та Стіва
щойно виповнилося 20 і вільний
їй дуже сподобався його стиль
Притягнення над місяцем
вони зібралися і скоро
вона чекала дитину
Закликає за сигаретою
якомога краще
і вбити трохи часу
Це ніколи не повернеться
Закликає за сигаретою
тож не хочеш робити ставки
і вбити трохи часу
Вона підхопила злу хворобу
це зламало її на коліна
зрештою забрала її життя
І коли Стів почув новину
вивела лікаря, яким вона користувалася
і з посмішкою покинув сцену
Закликає за сигаретою
якомога краще
і вбити трохи часу
Це ніколи не повернеться
Закликає за сигаретою
тож не хочеш робити ставки
і вбити трохи часу