Переклад тексту пісні Disillusion - Beatsteaks

Disillusion (оригінал)

Look around
Look around
We’re all machines
Destroy ourselves
There’s no one else
There’s no one else
Who tell it like it is
We have no time
We have no time
For stupid people with ignorant mind
Open your eyes
And realize
You have one life and live your dream!
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
Give yourself
Yourself a chance
Don’t make the biggest mistake in your life
Believe in yourself
Do your thing
And give a fuck about what other says
Trust real friends
Real friends
Real friends, you know, what i mean?
Open your eyes
And realize
You have one life and live your dream!
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
You disgust me
Disgust me
You disgust me
Disgust me
You disgust me
Disgust me
You disgust me!

(переклад)

Подивись навколо
Подивись навколо
Ми всі машини
Знищити себе
Немає нікого іншого
Немає нікого іншого
Хто розповідає, як є
Ми не маємо часу
Ми не маємо часу
Для дурних людей з неосвіченим розумом
Відкрий свої очі
І усвідомити
У тебе одне життя і живи своєю мрією!
Мені страшно і погано, якщо бачу
Ваше розчарування
Я бачу твоє розчарування
Мені страшно і погано, якщо бачу
Ваше розчарування
Я бачу твоє розчарування
Віддай себе
У вас є шанс
Не робіть найбільшої помилки у своєму житті
Вірте в себе
Робіть свою справу
І байдуже, що говорять інші
Довіряй справжнім друзям
Справжні друзі
Справжні друзі, розумієте, що я маю на увазі?
Відкрий свої очі
І усвідомити
У тебе одне життя і живи своєю мрією!
Мені страшно і погано, якщо бачу
Ваше розчарування
Я бачу твоє розчарування
Мені страшно і погано, якщо бачу
Ваше розчарування
Я бачу твоє розчарування
Ти мені огидний
Відразити мене
Ти мені огидний
Відразити мене
Ти мені огидний
Відразити мене
Ти мені огидний!