Переклад тексту пісні A-Way - Beatsteaks

A-Way (оригінал)

Hanging 'round your house
And staying up all night
What I lack, you got it
All behind your doors, right
You need time, I need you right by my side
But I stare too long and get you wrong
If I don’t hide each time I fall down
You need to come around
So fuck our low downs
What I need
Someday I’ll write a book about it
Until that day I follow you around
And I won’t quit, I won’t go away
I won’t give it up, I won’t stop
But I stare too long and get you wrong
If I don’t drop, we’ll find a way
We won’t get nowhere, we won’t get lost
'Cause we’ll get somewhere and I don’t mind
I really don’t care, we’ll find a way when we will get there

A-Way (переклад)

Висіти навколо вашого будинку
І не спати всю ніч
Чого мені не вистачає, ви зрозуміли
Все за вашими дверима, так
Тобі потрібен час, ти мені потрібен поруч
Але я надто довго дивлюся й розумію вас неправильно
Якщо я не ховаюся щоразу, як впаду
Вам потрібно прийти
Тож до біса наші низки
Що мені потрібно
Колись я напишу книгу про це
До цього дня я сліджу за вами
І я не кину, не піду
Я не відмовлюсь від цього, я не зупинюся
Але я надто довго дивлюся й розумію вас неправильно
Якщо я не кину, ми знайдемо вихід
Ми нікуди не дінемося, ми не загубимося
Бо ми кудись потрапимо, і я не проти
Мені байдуже, ми знайдемо спосіб, коли ми туди доберемося