Переклад тексту пісні A Real Paradise - Beatsteaks

A Real Paradise - Beatsteaks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Real Paradise, виконавця - Beatsteaks. Пісня з альбому Beatsteaks, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2014
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Music Group Germany
Мова пісні: Англійська

A Real Paradise

(оригінал)
By all means necessary
I take the chance to move on
Call it a day and we’re done
Wether it’s death or glory
My mind is set on the sun
To tell me where I belong
Setting on the sun
Setting on the sun
Where do I belong
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise
If you believe in magic
Relieve the thorn in your side
Give me what money can’t buy
I need your more than ever
Whatever place you may hide
I keep my arms open wide
Setting on the sun
Setting on the sun
Where do I belong
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise
(переклад)
У будь-якому разі
Я користуюся шансом рути далі
Зачекайте за день, і ми закінчили
Чи то смерть, чи слава
Мій розум спрямований на сонце
Щоб сказати мені, де я належу
Захід на сонце
Захід на сонце
Де я належу
Цікаво, чому
Якщо є справжній рай
Я бачу це в твоїх очах
Що ми не можемо йти на компроміс
Дозвольте своїй уяві піднятися
Світ більший
Я бачу це в твоїх очах
Давайте побудуємо справжній рай
Якщо ви вірите в магію
Позбавтеся від шипу на боці
Дайте мені те, чого не купиш за гроші
Мені потрібен ти як ніколи
У якому б місці ти не сховався
Я тримаю руки широко відкритими
Захід на сонце
Захід на сонце
Де я належу
Цікаво, чому
Якщо є справжній рай
Я бачу це в твоїх очах
Що ми не можемо йти на компроміс
Дозвольте своїй уяві піднятися
Світ більший
Я бачу це в твоїх очах
Давайте побудуємо справжній рай
Цікаво, чому
Якщо є справжній рай
Я бачу це в твоїх очах
Що ми не можемо йти на компроміс
Дозвольте своїй уяві піднятися
Світ більший
Я бачу це в твоїх очах
Давайте побудуємо справжній рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hand In Hand 2015
House on Fire 2011
Hail to the Freaks 2007
I Don't Care As Long As You Sing 2015
Gentleman of the Year 2014
Glory Box 2020
Milk & Honey 2011
SaySaySay 2013
Cut off the Top 2007
After Hours 2020
Not Ready To Rock 2008
Soothe Me 2008
Demons Galore 2018
E-G-O 2007
To Be Strong 2008
Sharp, Cool & Collected 2007
Big Attack (Laut) 2008
Soljanka 2007
Ticket 2015
I Do 2017

Тексти пісень виконавця: Beatsteaks