Переклад тексту пісні Buy Me A Car - Beat Farmers

Buy Me A Car (оригінал)

I called my baby and said
My eyes are heavy, my feet are lead
Wish there was something to do
Like driving' into the night with you
But then the thought hits my head
The Chevy smokes and the Ford is dead
I need a new guarantee
My boring life is just killing me
A new car’s what I need
With some style and some speed
I’ll save all my cash
Just to spend it on gas
Girl get it straight
That it’s driving me out of my mind
Well baby you know I’m poor
And this is something you can afford
So baby buy me some wheels
Some chrome and rubber that really peels
A monster engine that purrs
Rack and pinion to squeeze the curves
Make sure it’s loaded with style
Slinky and quick in the quarter mile
A new car’s what I need
With some style and some speed
I’ll save all my cash
Just to spend it on gas
Girl get it straight
That it’s driving me out of my mind
Buy me a new car or don’t talk to me
Buy me a new car it’s the least you can do for me
Buy me a new car or don’t talk to me
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Buy Me A Car (переклад)

Я зателефонувала своїй дитині і сказала
Мої очі важкі, ноги свинцеві
Бажаю, щоб було чим зайнятися
Як їздити з тобою в ніч
Але потім мені в голову приходить ця думка
Chevy димить, а Ford мертвий
Мені потрібна нова гарантія
Моє нудне життя просто вбиває мене
Мені потрібна нова машина
З певним стилем і деякою швидкістю
Я збережу всі свої гроші
Просто щоб витратити їх на газ
Дівчинка, зрозумій
Що це зводить мене з свідомості
Ну, дитино, ти знаєш, що я бідний
І це то, що ви можете собі дозволити
Тож, дитино, купи мені колеса
Трохи хрому та гуми, які дійсно відшаровуються
Двигун-монстр, який муркоче
Рейка і шестерня, щоб стиснути вигини
Переконайтеся, що він наповнений стилем
Швидкий і швидкий на чверть милі
Мені потрібна нова машина
З певним стилем і деякою швидкістю
Я збережу всі свої гроші
Просто щоб витратити їх на газ
Дівчинка, зрозумій
Що це зводить мене з свідомості
Купіть мені нову машину або не розмовляйте зі мною
Купіть мені нову машину, це найменше, що ви можете зробити для мене
Купіть мені нову машину або не розмовляйте зі мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла