Переклад тексту пісні Big Big Man - Beat Farmers

Big Big Man (оригінал)

Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
Don’t you force my hand
Don’t don’t try to take my land
I may be small in the universe
But on my Earth I’m a big, big man
Here where we live by the law of the land
Don’t need advice from no company man
Who complicates life with a legalized plan
Cross me twice and you’ll understand
I’ll spell it out for ya if ya need it man
There’s an unwritten law that I hold in my hand
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
We’re livin' in a world where people aren’t free
You can lie to yourself but you can’t lie to me
So pocket your dough-you can’t get enough
Then blame it on the world for being too rough
I’ll turn on you at destiny’s end
When you’re standing alone and you can’t pretend
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man (3X)

(переклад)

Ось, ось я стою, просто один чоловік
Такий маленький у Всесвіті
Але тут, на Землі, я велика, велика людина
Не змушуйте мою руку
Не намагайтеся захопити мою землю
Я може бути маленьким у всесвіті
Але на мій Землі я велика, велика людина
Тут ми живемо за законом країни
Не потрібні поради від жодної компанії
Хто ускладнює життя легалізованим планом
Двічі перехрестіть мене, і ви зрозумієте
Я розповім це для вас, якщо вам це потрібно, чоловіче
Є неписаний закон, який тримаю у руці
Ось, ось я стою, просто один чоловік
Такий маленький у Всесвіті
Але тут, на Землі, я велика, велика людина
Ми живемо в світі, де люди не вільні
Ти можеш брехати собі, але не можеш брехати мені
Тож заберіть своє тісто в кишеню – ви не зможете наїстися
Тоді звинувачуйте весь світ у тому, що він занадто грубий
Я зверну на тебе в кінці долі
Коли ти стоїш сам і не можеш прикидатися
Ось, ось я стою, просто один чоловік
Такий маленький у Всесвіті
Але тут, на Землі, я велика, велика людина (3X)