Переклад тексту пісні Nightmare - Bear Grillz, rx Soul

Nightmare - Bear Grillz, rx Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare, виконавця - Bear Grillz. Пісня з альбому Reanimated EP, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Dim Mak Records
Мова пісні: Англійська

Nightmare

(оригінал)
Another night
Spending time in a city that I don’t like
Where neon really outshines the moonlight
I call you up at 2:45 your time
Pick up the phone
There’s not a soul in the streets and I’m all alone
Need to hear your voice, not the dial tone
Nothing on me but day old cigarette smoke
I feel like I’ve been gone so long
Don’t know where I can call a home
It goes on, it goes on
I wake up, you’re not there
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Can’t wake up, it’s not fair
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Half asleep
Proud to see your face pasted on a screen
It’s nowhere near you naked and next to me
But it beats just skin on wet concrete
I start to know
There’s no hope in making it back home
I can’t cope with doing it on my own
If this city don’t sleep then it doesn’t show
I feel like I’ve been gone so long
Don’t know where I can call a home
It goes on, it goes on
I feel so low so off and on
Losing the only thing I want
Then you’re gone, and I’m gone
I wake up, you’re not there
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Can’t wake up, it’s not fair
It’s a nightmare, it’s a nightmare
(переклад)
Ще одна ніч
Проводити час у місті, яке мені не подобається
Де неон справді затьмарює місячне світло
Я дзвоню вам о 2:45 вашого часу
Забрати телефон
На вулицях немає жодної душі, а я зовсім один
Потрібно чути свій голос, а не тон набору
На мені нічого, крім сигаретного диму
Я відчуваю, що мене так давно не було
Не знаю, куди я можу подзвонити додому
Це триває, це триває
Я прокидаюся, тебе немає
Це кошмар, це кошмар
Не можу прокинутися, це несправедливо
Це кошмар, це кошмар
Напівсонний
Пишаюся тим, що ваше обличчя наклеєно на екран
Його немає поруч із тобою голим і поруч зі мною
Але він б’є лише шкіру на мокрому бетоні
Я починаю знати
Немає надії повернутися додому
Я не можу впоратися з цим самостійно
Якщо це місто не спить, воно не відображається
Я відчуваю, що мене так давно не було
Не знаю, куди я можу подзвонити додому
Це триває, це триває
Я відчуваю себе так низько, так що вимикається
Втратити єдине, чого я хочу
Тоді ти пішов, а я пішла
Я прокидаюся, тебе немає
Це кошмар, це кошмар
Не можу прокинутися, це несправедливо
Це кошмар, це кошмар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
213 2019
Spent 2019
Wicked ft. Sullivan King 2018
Smile Without U ft. Nevve 2020
Its Fucking Dubstep ft. The Frim 2014
Demons ft. Runn 2019
Run It ft. Riot Ten, Bok Nero 2020
Honest 2019
Symphony ft. Charlotte OC, Bear Grillz 2017
All the Way There 2017
Go Slowly 2018
Darkroom 2018
Down To Earth ft. KARRA 2020
All My Friends 2020
Out Of My Body ft. KARRA 2019
TAKE OFF ft. Blake Webber 2018
Moondog 2019
Keep Us Alive 2019
Here We Are 2019
Angels ft. Runn 2019

Тексти пісень виконавця: Bear Grillz
Тексти пісень виконавця: rx Soul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021