Переклад тексту пісні Keep Us Alive - rx Soul

Keep Us Alive - rx Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Us Alive, виконавця - rx Soul. Пісня з альбому In and a Way out of It, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.02.2019
Лейбл звукозапису: rx Soul
Мова пісні: Англійська

Keep Us Alive

(оригінал)
Saying it’s over as you curl up for the night
Painless and sober, just never works out right
I’ve no shame about eloping but where’s our future now?
For all my patience and hoping, there’s just no right way out
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do something to keep us alive
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do something to keep us alive
If I gotta lie, steal, fight, kill
We’re gonna stay afloat
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do anything to keep us alive
If I gotta lie
If I gotta steal
If I gotta fight
If I gotta kill
I get lost sometimes
I lose track of my mind
I get lost most nights
Workin' hard to survive
I get down somehow
On my way uptown
It goes down, I cash out
Doing things I’m not too proud
I get lost sometimes
I lose track of my mind
It goes down, I cash out
But it wouldn’t make you proud
I get lost
I get lost
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do something to keep us alive
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do something to keep us alive
If I gotta lie, steal, fight, kill
Ride all night holding cold steel
If it’s gotta be me to keep us alive
I’m gonna do anything to keep us alive
Night’s so cold, and we’re both getting older
Night’s so cold, and we’re both getting older
Night’s so cold, and we’re both getting older
Night’s so cold, and we’re both getting older
Laying on this sidewalk is like being home with you
Playing in the front yard, we were dogs under the moon
Oh laying on this sidewalk is like being home with you
Playing in the front yard, we were dogs under the moon
(переклад)
Говоріть, що все закінчено, згортаючись на ніч
Безболісний і тверезий, просто ніколи не виходить правильно
Мені не соромно втекти, але де наше майбутнє?
Попри все моє терпіння та сподівання, правильного виходу просто немає
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю щось, щоб залишити нас живими
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю щось, щоб залишити нас живими
Якщо я му брехати, красти, битися, убивати
Ми залишимося на плаву
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю все, щоб зберегти нас вижити
Якщо я му брехати
Якщо я му красти
Якщо я мусь битися
Якщо я му вбивати
Іноді я гублюся
Я втрачаю розум
Більшість ночей я гублюся
Наполегливо працюєте, щоб вижити
Я якось спускаюся
По дорозі вгору
Він знижується, я виводжу готівку
Роблю речі, якими я не дуже пишаюся
Іноді я гублюся
Я втрачаю розум
Він знижується, я виводжу готівку
Але це не змусить вас пишатися
Я гублюся
Я гублюся
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю щось, щоб залишити нас живими
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю щось, щоб залишити нас живими
Якщо я му брехати, красти, битися, убивати
Їхати всю ніч, тримаючи холодну зброю
Якщо це ме я , щоб зберегти нам вижити
Я зроблю все, щоб зберегти нас вижити
Ніч така холодна, і ми обоє старіємо
Ніч така холодна, і ми обоє старіємо
Ніч така холодна, і ми обоє старіємо
Ніч така холодна, і ми обоє старіємо
Лежати на цьому тротуарі наче бути вдома з тобою
Граючись у передньому дворі, ми були собаками під місяцем
О, лежати на цьому тротуарі наче бути вдома з тобою
Граючись у передньому дворі, ми були собаками під місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nightmare ft. rx Soul 2020
213 2019
Spent 2019
Honest 2019
All the Way There 2017
Go Slowly 2018
Darkroom 2018
All My Friends 2020
Moondog 2019
Here We Are 2019

Тексти пісень виконавця: rx Soul