Переклад тексту пісні Spent - rx Soul

Spent (оригінал)

I-10 all the way
All the seats are down for a mattress
Just a few days, it’s escape
Just a few weeks we’ll be made
Right on the beach
Well, parked off on a side street
But it’s still within reach
We just can’t spend a thing
I need a thousand dimes
To get up off my feet
To keep you satisfied
To get something to eat
Need a peek at the book of life
To see if we make the cut
One step from sleep outside
I don’t trust us that much, no
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
All I am I’m spent with you
And I’m aware that soon, we’re gonna run out of food
And a home’s not just a bench under the moon
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love when I can afford to
I need a satellite
Some kind of heavenly guide
Some bailout from the sky
Yeah, that’d be nice
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love, but that ain’t much
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
Oh, yeah
All I am, I’m spent with you
All I am, I’m spent with you
Alone on a street
Alone on a street with you
Alone on a street
Alone on a street with you

Spent (переклад)

I-10 весь шлях
Усі сидіння опущені на матрац
Лише кілька днів – це втеча
Всього кілька тижнів ми будемо зроблені
Прямо на пляжі
Ну, припаркований на провулку
Але це все ще в межах досяжності
Ми просто не можемо нічого витратити
Мені потрібна тисяча центів
Щоб встати з ніг
Щоб ви були задоволені
Щоб щось поїсти
Потрібно зазирнути в книгу життя
Щоб побачити, чи ми зробимо розріз
За крок від сну надворі
Я не дуже довіряю нам, ні
Гроші на газ, готівкові гроші
Час біжить, їжа нічого
Одяг брудний, надія боляче
Усе, що я мав, я провів із тобою
Гроші на газ, готівкові гроші
Час біжить, їжа нічого
Одяг брудний, надія боляче
Все, що я є, я проведений з тобою
Все, що я я, я провів з тобою
І я знаю, що незабаром у нас закінчиться їжа
І дім — це не просто лавка під місяцем
Але я можу запропонувати вам поплакати на моєму плечі
Або вічну любов, коли я можу собі це дозволити
Мені потрібен супутник
Якийсь небесний довідник
Якась допомога з неба
Так, це було б добре
Але я можу запропонувати вам поплакати на моєму плечі
Або вічне кохання, але це небагато
Гроші на газ, готівкові гроші
Час біжить, їжа нічого
Одяг брудний, надія боляче
Усе, що я мав, я провів із тобою
Гроші на газ, готівкові гроші
Час біжить, їжа нічого
Одяг брудний, надія боляче
Все, що я є, я проведений з тобою
О так
Все, що я є, я проведений з тобою
Все, що я є, я проведений з тобою
Сам на вулиці
На самоті на вулиці з тобою
Сам на вулиці
На самоті на вулиці з тобою