Переклад тексту пісні All the Way There - rx Soul

All the Way There (оригінал)

I set six alarms and I woke up
Both arms asleep but a glass in hand
Had a quick vacay in Heaven
But it was short and sweet, now I’m back on land
Found the universe in my cup
Last night your pictures came to life
So I really sewed my eyes up
I could almost feel you in real time
And it took me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(And I’m up so far that it’s hard to start to look down)
Oh, all the
(To look down)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
Draw down the shades and I shut in
To shade my eyes from truth (hurts now)
(Ain't that the truth, ain’t that the truth)
But windows line the walls of my room
To past lives and worlds, like a lost and found
She left as the cold came in
But I’m rocking a sweet self-pity coat
And this drink doesn’t hurt much either
Not quite the dream, but it’s pretty close
To when she took me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(To forget right now, and to get the feeling back out)
Oh, all the
(I black out)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
I know that I’ll forget in time
But I don’t wanna forego this line
And I go back two or three times a night
Drink down, black out near every night
Oh, it takes me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(And it comes back hard when I’m far from stars on the ground)
Oh, all the
(I want out)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
It hurts now

(переклад)

Я налаштував шість будильників і прокинувся
Обидві руки сплять, але склянка в руці
Швидко відпочила на небесах
Але це було коротко і мило, тепер я повернувся на землю
Знайшов всесвіт у своїй чашці
Минулої ночі ваші фотографії ожили
Тож я справді зашив очі
Я майже відчував вас у реальному часі
І це довело мене до кінця
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
(Я так далеко, що мені важко почати дивитися вниз)
О, все
(Дивитись вниз)
Ой, аж туди
Але я повернувся і можу з упевненістю сказати, що зараз боляче
Намалюйте тіні, і я замкнувся
Закрити мої очі від правди (зараз боляче)
(Хіба це не правда, хіба це правда)
Але на стінах моєї кімнати стоять вікна
До минулих життів і світів, як втраченого та знайденого
Вона пішла, коли ввійшов холод
Але я качаю солодке пальто, яке жаліє себе
І цей напій теж не дуже шкодить
Не зовсім мрія, але дуже близько
До того, коли вона довела мене до кінця
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
(Щоб забути зараз і повернути почуття)
О, все
(Я затемнію)
Ой, аж туди
Але я повернувся і можу з упевненістю сказати, що зараз боляче
Я знаю, що з часом забуду
Але я не хочу відмовлятися від цієї лінії
І я повертаюся два чи тричі на ніч
Пийте донизу, відключайтеся щовечора
О, це заведе мене усюди
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
Всю дорогу туди
(І це важко повертається, коли я далеко від зірок на землі)
О, все
(Я хочу вийти)
Ой, аж туди
Але я повернувся і можу з упевненістю сказати, що зараз боляче
Зараз боляче