Переклад тексту пісні Starkiller - Bear Ghost

Starkiller (оригінал)

I’ve been watchin' you for quite a while now
It’s getting all too hard to bite my tongue
I know you’ve caught my gaze, and you’ve tried to look away
But I think it’s time we had a little fun
I know you find my aura so seductive
You’re running from it each and every day
Your lover’s got no clue
What you want, but oh, I do
And I’ll show you if you promise that you’ll stay
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Angry with their boring conversations
And sick of doing everything they say
But if you side with me
I’m controlling but you’ll see
That you’ll get to pick the dirty games we play
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Decades of unchallenged domination
Never thought you’d have the guts to walk away
Go run to your new boy
You were nothing but a toy
Just another weak mind to manipulate
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine

Starkiller (переклад)

Я спостерігаю за вами вже досить час
Прикусити язика стає занадто важко
Я знаю, що ти зловив мій погляд і намагався відвести погляд
Але я вважаю, що настав час трохи повеселитися
Я знаю, що ви вважаєте мою ауру такою спокусливою
Ви тікайте від цього щодня
Твій коханий не знає
Що ти хочеш, але я роблю
І я покажу тобі, якщо ти пообіцяєш, що залишишся
Широко відкриті
Твоя темна сторона
Я хочу все це
Гей, Ані, ти не зійдеш із світла?
Втомилися чекати, вирішуйте
Все добре
Ми обидва знаємо, що ви цього хочете
Не будьте таким сором’язливим
Ми будемо ходити по небу (Припиніть цю боротьбу)
Літати (ви не можете сховатися)
Не опирайтеся, просто поступайтеся
Заощадьте нам час
Ну, я б попросив твою душу
Але це вже моє
Злий своїми нудними розмовами
І набридло робити все, що вони кажуть
Але якщо ви станете на моєму боці
Я контролюю, але ти побачиш
Щоб ви могли вибирати брудні ігри, в які ми граємо
Широко відкриті
Твоя темна сторона
Я хочу все це
Гей, Ані, ти не зійдеш із світла?
Втомилися чекати, вирішуйте
Все добре
Ми обидва знаємо, що ви цього хочете
Не будьте таким сором’язливим
Ми будемо ходити по небу (Припиніть цю боротьбу)
Літати (ви не можете сховатися)
Не опирайтеся, просто поступайтеся
Заощадьте нам час
Ну, я б попросив твою душу
Але це вже моє
Десятиліття незаперечного панування
Ніколи не думав, що у вас вистачить сміливості піти
Біжи до свого нового хлопчика
Ти був нічим іншим, як іграшкою
Ще один слабкий розум, яким можна маніпулювати
Широко відкриті
Твоя темна сторона
Я хочу все це
Гей, Ані, ти не зійдеш із світла?
Втомилися чекати, вирішуйте
Все добре
Ми обидва знаємо, що ви цього хочете
Не будьте таким сором’язливим
Ми будемо ходити по небу (Припиніть цю боротьбу)
Літати (ви не можете сховатися)
Не опирайтеся, просто поступайтеся
Заощадьте нам час
Ну, я б попросив твою душу
Але це вже моє