Переклад тексту пісні All at Once - Bear Ghost

All at Once (оригінал)

Shadows endlessly deepening
So much for bravery
Fear is overtaking
At the sounds of creeps
And creatures beneath me
Holding your eyes shut won’t do a thing
One by one they’re advancing
What choice is left but
Standing up against them
With parades of plastic, stuffing and fabric
Sound the alarms
We’ll hold them 'til dawn
All At Once
We will run them from our shores
We will rise
No more sleepless nights in horror
We won’t see this evil defeat us
March with me we’re off to war
We’ll stand our ground and we’ll fight
We’ll take back the night
How can this still be happening?
The things I’ve seen
No one would believe me
Years of holding back relentless attacking
Have left me on my own
I know I’ve got to try
I’ve spent my whole life saying
That it’s all in my head
I’m afraid they’re very real
The monsters under your bed
And I’ve tried so hard to stop them
As they come from the depths
I know it sounds completely crazy
But you’re all I’ve got left
All At Once (grab your guns)
We will run them from our shores
We will rise (hear our cries)
No more sleepless nights in horror
We won’t see this evil defeat us
March with me we’re off to war
We’ll stand our ground and we’ll fight
We’ll take back the night
You laugh but you don’t have a clue
You have to believe this is true
All At Once, if you must, cast your stones and write me off
But if you lock me up, it sure won’t help at all
They’ll come again, it won’t end, there’ll be no one to defend you
If I’m stuck inside a cell when darkness falls
Please!
Don’t leave me here in these chains!
Set me free!
You don’t understand, they’re on their way!
I can’t protect you from here
Don’t you see?
This is the end.
(Good god!)
The sounds of their screams as it’s all falling down
Their monstrous footsteps quake the ground
I hear humanity fall
And I plead, forgive me I’ve failed you

(переклад)

Тіні безкінечно поглиблюються
Так багато про хоробрість
Страх наздоганяє
На звуки криків
І істоти піді мною
Закрити очі нічого не дасть
Один за одним вони просуваються
Але який вибір залишився
Проти них
З парадами пластику, набивки та тканини
Подайте сигнали тривоги
Ми протримаємо їх до світанку
Усе й одразу
Ми зведемо їх із наших берегів
Ми піднімемося
Немає більше безсонних ночей у жаху
Ми не побачимо, як це зло переможе нас
Марш зі мною ми йдемо на війну
Ми будемо стояти на своєму і будемо боротися
Ми повернемо ніч
Як це все ще може відбуватися?
Речі, які я бачив
Ніхто б мені не повірив
Роки стримувань безжальних атак
Залишили мене одного
Я знаю, що маю спробувати
Я провів усе життя, говорячи
Що це все в моїй голові
Я боюся, що вони дуже реальні
Монстри під твоїм ліжком
І я так старався їх зупинити
Оскільки вони приходять із глибини
Я знаю, що це звучить абсолютно божевільно
Але ти все, що мені залишилося
Все одразу (хапайте зброю)
Ми зведемо їх із наших берегів
Ми піднімемося (почути наші крики)
Немає більше безсонних ночей у жаху
Ми не побачимо, як це зло переможе нас
Марш зі мною ми йдемо на війну
Ми будемо стояти на своєму і будемо боротися
Ми повернемо ніч
Ви смієтеся, але поняття не маєте
Ви повинні вірити, що це правда
Усе й одразу, якщо потрібно, киньте каміння й спишіть мене
Але якщо ви мене заблокуєте, це точно не допоможе
Вони прийдуть знову, це не закінчиться, не буде кому захищати вас
Якщо я застряг у камері, коли настає темрява
Будь ласка!
Не залишайте мене тут, у цих ланцюгах!
Звільни мене!
Ви не розумієте, вони вже в дорозі!
Я не можу захистити вас звідси
Хіба ви не бачите?
Це кінець.
(Добрий Бог!)
Звуки їхніх криків, коли все падає
Їхні жахливі кроки трясуть землю
Я чую, як падає людство
І я благаю, вибачте, що я вас підвів