Переклад тексту пісні She-Wrecks - Bear Ghost

She-Wrecks (оригінал)

I’m not like guys you’ve chased
I wasn’t scared of your mean demeanor
Yeah your skin’s a little dry
And you’re much bigger than I
But you were mine
My friends said I’m insane
«That girl’s a monster, and she’ll consume you»
And sure enough, chewed me up and spit me out
Then you chewed me up again
I still think you’re swell
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
I know you meant no harm
The way I got here could have been better
But now I’m in pieces
And the pain just increases all the time
So small in your tiny, little arms
I was bewitched by your deafening roar
I miss your smile, it’s the last thing that I saw before you
Sank your teeth in and you swallowed me whole
I’m not ham (Don't forget to chew)
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore
That crazy look in your eyes is divine, girl
But ooh, I’m crazy for you
Can we turn back time
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore

She-Wrecks (переклад)

Я не схожий на хлопців, за якими ви переслідували
Я не злякався твоєї підлої поведінки
Так, ваша шкіра трошки суха
І ти набагато більший за мене
Але ти був моїм
Мої друзі сказали, що я божевільний
«Ця дівчина монстр, і вона з’їсть вас»
І звичайно ж, розжував мене і виплюнув
Потім ти знову розжував мене
Я все ще вважаю, що ти здоровий
Тобі подобається те, що зі мною сталося?
Виявляється, я лише ще одна ланка у вашому ланцюжку
Ти все ще та дівчина, яку я знала
Я знаю, що ти не мав на увазі жодної шкоди
Те, як я потрапив сюди, міг бути кращим
Але тепер я на шматках
А біль постійно посилюється
Такий маленький у твоїх маленьких ручках
Я був зачарований твоїм глухим ревом
Я сумую за твоєю посмішкою, це останнє, що я бачив перед тобою
Втиснувши свої зуби, і ви проковтнули мене цілком
Я не шинка (не забудьте жувати)
Тобі подобається те, що зі мною сталося?
Виявляється, я лише ще одна ланка у вашому ланцюжку
Ти все ще та дівчина, яку я знала
Весь цей час я був надто сліпий, щоб бачити
Я для вас ніщо, а лише смачне м’ясо
Керуючись своїми інстинктами, ви м’ясоїд
Цей божевільний погляд у твоїх очах божественний, дівчино
Але о, я без розуму від тебе
Чи можемо ми повернути час назад
Ти все ще та дівчина, яку я знала
Весь цей час я був надто сліпий, щоб бачити
Я для вас ніщо, а лише смачне м’ясо
Керуючись своїми інстинктами, ви м’ясоїд