Переклад тексту пісні Beware - Bear Ghost

Beware (оригінал)

Hold on!
Stop right there!
Have you not heard the tales
Of the spooky forest where the haunted creature hails?
Gather round!
Please
Take a seat!
We have something to share
There’s so much to learn about the Bear
Firstly, he’s a beast
Unlike any you’ve known
He’s died a billion times, you see
Been birthed a billion more
He’s the offspring of death
And the champion of gore!
He’s the king of ghostly carnivore
Hungry
We are so hungry
Ooh
When he
Can’t be satisfied he
Likes to sing a melody
As a cubby ghost
He was among the most
FRIGHTENING
Spooky guys of poltergeist
He won the respect of specters all around
Then he devoured their souls!
He’s dreadful
(he's a joy)
Out of spite
(and fun)
And he’ll give you a chill
(he's wonderful with the children)
His art is so atrocious
It will make you want to kill
(he would never kill)
He’s an eerie
(he's you’re favorite)
Creep
(friend)
And an ominous scare
(I swear)
There’s surely certainly something to beware
(There's surely certainly nothing to beware)
Hungry
We are so hungry
Ooh
When he
Can’t be satisfied he
Likes to sing a melody
«Everyone quiet down!
Try not to make a sound!
If he hears us in his woods it
will be deadly for his appetite is monstrous!»
«Hey, guy that’s just preposterous
In fact, I’ve heard the Bear Ghost’s rather friendly!
Yes, indeed he is quite
ghostly, he’s been exaggerated grossly and I ain’t goin' nowhere 'til I seen
him.»
«I'm afraid you’re misinformed, but whatever.
You’ve been warned.
Good luck to you.
The rest of us are leaving.»
«What was that?»
You think you’re safe in hiding?
Then you better think again!
There’s no one you can run to
'cause he ate all of your friends
BEWARE
THE BEAR
GHOST!
«My friends, listen to me.
I was only trying be a help to thee.
Oh,
you looked lost.
I thought I’d trot along and help you find your way.
Yes, I can be vicious but just to those who are maliciously corrupt;
the liars,
the cheaters, the thieves: they alone are my enemies.
Like this man here,
takes advantage of and abuses his dear sweet wife!
Any kind of crime,
for any kind of rhyme or reason;
extortion and bribery, corruption and robbery;
these things I abhor!
I’ll haunt the world until they are no more!»
Gather 'round people
Join your paws with me
(HUNGRY! HUNGRY!)
Raise your voices
And sing along with me
This haunted melody!

Beware (переклад)

Зачекай!
Зупиніться тут же!
Ви не чули казок
З моторошного лісу, де живе створіння з привидами?
Збирайтеся!
Будь ласка
Сідайте!
Нам є чим поділитися
Про Ведмедя можна багато чого дізнатися
По-перше, він звір
На відміну від усіх, кого ви знаєте
Бачите, він помирав мільярд разів
Народився на мільярд більше
Він нащадок смерті
І чемпіон гори!
Він король примарних хижих тварин
Голодні
Ми так голодні
Ой
Коли він
Він не може бути задоволений
Любить співати мелодію
Як привид
Він був серед найбільших
СТРАШНО
Жахливі хлопці полтергейсту
Він завоював повагу привидів навколо
Тоді він пожер їхні душі!
Він жахливий
(він радість)
Назло
(і весело)
І він заспокоїть вас
(він чудово ставиться до дітей)
Його мистецтво так жахливе
Це викличе бажання вбити
(він ніколи б не вбив)
Він моторошний
(він твій улюблений)
повзучість
(друг)
І страшний страх
(Клянусь)
Звісно, ​​є чого остерігатися
(Звичайно, нема чого остерігатися)
Голодні
Ми так голодні
Ой
Коли він
Він не може бути задоволений
Любить співати мелодію
«Всі тихо!
Намагайтеся не видавати звуку!
Якщо він почує нас у своєму лісі, то це
буде смертельним, бо його апетит жахливий!»
«Гей, хлопець, це просто безглуздо
Насправді, я чув, що Привид ведмедя досить доброзичливий!
Так, справді, він цілий
примарно, він був сильно перебільшений, і я нікуди не піду, поки не побачу
його.»
«Боюся, що вас дезінформують, але все одно.
Вас попередили.
Удачі тобі.
Решта їдемо».
"Що це було?"
Ви думаєте, що ховаєтесь у безпеці?
Тоді краще подумайте ще раз!
Немає нікого, до кого ви можете бігти
тому що він з’їв усіх твоїх друзів
УВАГА
ВЕДМІДЬ
привид!
«Друзі, послухайте мене.
Я тільки намагався допомогти вам.
о,
ти виглядав загубленим.
Я думав, що піду і допоможу тобі знайти дорогу.
Так, я можу бути злісним, але лише щодо тих, хто злісно корумпований;
брехуни,
шахраї, злодії: вони одні мої вороги.
Як цей чоловік тут,
використовує і знущається зі своєю дорогою милою дружиною!
будь-який вид злочину,
з будь-якої рими чи причини;
вимагання та хабарництво, корупція та розбій;
ці речі я ненавиджу!
Я буду переслідувати світ, доки їх не буде!»
Збирайтеся навколо людей
З’єднай свої лапи зі мною
(ГОЛОДНИЙ! ГОЛОДНИЙ!)
Підвищте голоси
І співай разом зі мною
Ця привидна мелодія!