Переклад тексту пісні Lord Have Mercy - Beanie Sigel

Lord Have Mercy (оригінал)

I’m trying to climb the stairways to heaven like Led Zepplin
Find that polished treasure like Ellie Levert
I do my dirt so my kids see heaven on Earth
But the pain on my heart it weighs heavy it hurts
Hope you see my good intentions for whatever its worth
Through self conviction when I mention my intentions in verse
Like a preacher or a deacon when he’s speaking in church
Know there’s a lesson that I’m teaching If you seeking my verse
Like the shock of the hour be a grievous thing
Like the dropping of them towers man its plain to see
That them cowards can’t sing the song believers sing
They rather march and hold hands like ML King
The nigga in me like Malcolm Little said
'All Means Necessary'
So by all means I’m armed and my weapons ready
I got my lessons ready
Hoping I learn them before I’m laid to rest and buried
Have mercy on me Please have mercy on me Oh Lord, please have mercy on me Pressure bust pipes, pressure can also make a diamond
Pressure can bust a man wrestling with his conscience
His self-accusing spirit of his past
(But I know ALLAH’s Mercy is greater than his wrath)
So in that I not only pray for me I pray for he My dear brother Robert help him with his problems
And the bumps and grinds
And the evil things and thoughts that run through his mind
Take a hand of my sister J. Blige
As I listen to her life go down watching her life spin round
On them records every track she singin prayer
Give her No More Drama let her Rainy Days be clear
Receiving signs from Osama that the days is near
When babies is baby mommas, man them days is here
And beings that them days is now
I pray that Allah have mercy when my day come round
We need your mercy, I need your mercy
For my soul, for my soul
P-A-C, Left Eye, JMJ…
B-I-G, L, P-U-N
Eazy-E, Aaliyah, R.I.P.

Lord Have Mercy (переклад)

Я намагаюся піднятися сходами в небеса, як Led Zepplin
Знайдіть цей вишуканий скарб, як Еллі Леверт
Я роблю свій бруд, щоб мої діти бачили рай на Землі
Але біль у моєму серці важкий, болить
Сподіваюся, ви бачите мої добрі наміри, хоч би чого вони варті
Через самопереконання, коли я згадую про свої наміри у віршах
Як проповідник чи диякон, коли він виступає в церкві
Знай, що я викладаю урок, якщо ти шукаєш мій вірш
Як потрясіння години бути важкою річчю
Як падіння їх веж, людині це просто бачити
Що ті боягузи не можуть співати пісню, яку співають віруючі
Вони радше марширують і тримаються за руки, як ML King
Ніггер у мені, як сказав Малкольм Літтл
«Всі необхідні засоби»
Отже, я озброєний і моя зброя напоготові
Я підготував свої уроки
Сподіваюся, я вивчу їх, перш ніж мене покладуть на спочинок і поховають
Змилуйся наді мною. Будь ласка, змилуйся наді мною. О Господи, будь ласка, змилуйся наді мною. Труби під тиском, тиск також може зробити діамант
Тиск може зруйнувати людину, яка бореться зі своєю совістю
Його дух самозвинувачення щодо свого минулого
(Але я знаю, що милосердя АЛЛАХа більше, ніж його гнів)
Тому я молюся не лише за себе, я молюся за нього. Мій дорогий брат Роберт допоможи йому з його проблемами
І стукається, і точить
І злі речі та думки, які проходять у нього в голові
Візьми за руку мою сестру Дж. Блайдж
Коли я слухаю її життя, спостерігаючи, як її життя обертається
На них записує кожен трек, на якому вона співає молитву
Нехай більше не буде драми, нехай її Дощові дні будуть ясними
Отримання знаків від Усами про те, що дні близько
Коли діти – це мами, настають їхні дні
І істоти, які їх дні є зараз
Я молюся, щоб Аллах помилував, коли мій день настане
Нам потрібна ваша милість, мені потрібна ваша милість
Для моєї душі, для моєї душі
P-A-C, ліве око, JMJ…
B-I-G, L, P-U-N
Eazy-E, Aaliyah, R.I.P.