Переклад тексту пісні Journey Through the Life - Puff Daddy, Nas, Lil' Kim

Journey Through the Life (оригінал)

yo, yo gansta, gansta
gansta yo that’s right
journey through the life of some real niggas
some real niggas, you’ll never see what i’ve seen
When i sleep i dream of bodies in streams of blood
Naked bitches, dead nigga’s ghost, feds with toast
Knockin’my door down sweat poor down my body
Roast from the heat so i soak my sheets
Wake up shiverin', pull my hoe close to me, she sexy
Every night is different pussy since my girl left me And i tried to make her stay with me, but i stay busy
And her friends are cut-throats, they deep throat to lay with me I reminisce how i miss a stare in this space
Resort to the lips of a stripper, sprayin’their face
L&in'in a mansion, home alone
I hear footsteps, shit i kicks just not lyrics
I hold a fifth, wonderin’if ten shots can stop spirits
If nigga’s try to rob me then i won’t hear it Cause it’s different from the streets, i’m missin’my hood now
Missin’all the blocks cuz i’m surrounded by woods now
It’s supposed to be good now
It’s like i’m walkin’tight rope and can’t look down
Fire below me Now the fantasies i have for women are unholy
Success, thousand dollar bottles impress
Models with fat ass and big breasts
Floor seats, knicks vs. nets, private jets
Millionaire heir to antigua, with ananda, the mtv diva
Nas, how do we survive all this mess?
(i didn’t survive)
East vs. west the rap game where words became flesh
A whole pound of herb won’t desolve my stress
Still i ride to the death, love hip-hop
Cause afrikabababa was def, a lot of respect
Feel me?
fuck to the rock sean john jury
I got the same hands of crap platinum and the crap pyramids
Write about the black experience, sell it to marimax
Tell me if you feelin’that
Take a journey through the life of these real niggas
The things that they seen it would thrill niggas
If you’ve seen what they’ve seen, you would wonder
Through the rain and the pain and the thunder
By the time that you realized that it’s goin’down
You may find yourself going underground
When they see that this life is upon us We would see that there’s no one that we can trust
You can never see what i see, motherfucker
Beanie sigel, the realest nigga from the streets was taught
Stay cased up nigga, stay deep in court
Reminiscin’on that cold cell, deep in thought
Gettin’skinny, couldn’t eat, cause the meat was poor
Ya’ll niggas couldn’t live my life, i’ve been through it Streached up in hospital beds, fed fluid
Two bullets hit my leg, one passed through it Saw the blood and the hole in my calf, looked through it My life’s no joke, i don’played dice with soap
Upstate the case niggas slice your throat
Wear your boxers in the shower when you gaurd your soap
I done seen the biggest nigga’s in the yard get broke
I done took blocks through war, took blocks for fall
Took blocks to wall for box of raw
What you think 33 in the glock is for?
Black fatigues, skullies and binoculars,
C4, block your doors, nigga’s can’t stop this war
I show you faggots what this swatz’is for
Hidding spots in the door for the glocks is for
Read the papers, '94 i took the cops to war
Half of ya’ll niggas livin’a lie
Only reason you switchin’up your droid is cause you keep gettin’robbed
I looked that nigga in the eyes before i send him to god
Beanie sigel, desert eagle, the realest nigga alive
Aiyo, aiyo, gansta, gansta
The bible has words that christ wrote, evil men sacrifice goats
I speak all my life under oath
Since a kid, troublesome
Thrownin’shit at little girls jump ropes
Bustin’b-b guns at stray cats, that was way back
Watched it die, covered in flies
Then i picked up a stick, try to dig in it’s eyes
Makin’dirt pies, na, being buggy-eyed shit
And every other nigga that rap, sound like my shit
I wear chrome 45's with ice on the grip
I don’t shoot it, i roll with killers and criminals
With heroin habits they picked up from the penile
They let you have it, all i do is give them a smile
Lifestlyes of the realest, you ain’t ruthless you bitch
I got a pine box just your size, i know it’ll fit
Your whole life’s a mistake, stop holdin’the pen
Kill yourself, come back as a man over again
Cause in this lifetime i’m reignin', slay men
Leave your whole body cold
Your nails grow long, you get gray skin
May this nigga rest in peace, amen
I run with brave men, straight out the housin', we wildin'
Names engraved in the pavement
Brick building, grown ladies jump off the roof
Nigga get paged, then murdered at the phonebooth
New york streets made me nigga, it’s crazy nigga

(переклад)

йо, йо ганста, ганста
gansta yo це правильно
подорожі життям справжніх негрів
деякі справжні нігери, ви ніколи не побачите те, що бачив я
Коли я сплю, мені сняться тіла в потоках крові
Голі суки, привид мертвого нігера, годують тостами
Вибиваю мої двері, піт бідний на моє тіло
Запікайте з вогню, щоб я замочував свої листики
Прокинься, тремтячи, притягни мою мотику до мене, вона сексуальна
Кожна ніч це інша кицька, відколи моя дівчина покинула мене і я намагався змусити її залишитися зі мною, але я залишаюся зайнятим
А її друзі - різаки, вони глибоко лежать зі мною, я згадую, як мені не вистачає погляду на цей простір
Візьміть губи стриптизера, розпиліть їм обличчя
Я в особняку, сам вдома
Я чую кроки, лайно й стукання, а не тексти
Я тримаю п’яту, думаю, чи десять пострілів можуть зупинити духів
Якщо ніггер спробує мене пограбувати, я цього не почую, тому що це відрізняється від вулиць, я сумую за своїм капюшоном
Сумую за всіма блоками, тому що зараз я оточений лісом
Тепер це має бути добре
Я ніби ходжу по натягнутій мотузці і не можу дивитися вниз
Вогонь піді мною Тепер мої фантазії щодо жінок є нечестивими
Успіх, тисячі пляшок вражають
Моделі з товстою попою і великими грудьми
Сидіння на підлозі, кникс проти сіток, приватні літаки
Мільйонер, спадкоємець Антигуа, з Анандою, дивою mtv
Нє, як нам пережити весь цей безлад?
(я не вижив)
Схід проти заходу реп-гра, де слова стали плоттю
Цілий фунт трави не зніме мого стресу
Я все ще їжджу до смерті, люблю хіп-хоп
Тому що африкабабаба була визначена, велика повага
Відчувати мене?
fuck to the rock sean john jury
Я отримав однакові руки платини й піраміди
Напишіть про чорний досвід, продайте це marimax
Скажіть мені, чи це відчуваєте
Здійсніть подорож життям цих справжніх негрів
Те, що вони побачили, схвилювало б нігерів
Якби ви бачили те, що бачили вони, ви б здивувалися
Крізь дощ, біль і грім
До того часу, коли ви зрозуміли, що це йде на спад
Ви можете опинитися під землею
Коли вони побачать, що це життя за нами, ми побачимо, що немає нікого, кому ми можемо довіряти
Ти ніколи не побачиш те, що бачу я, блядь
Вчили Beanie Sigel, справжнього негра з вулиць
Залишайтеся закритим ніґґе, залишайтеся глибоко в суді
Згадайте ту холодну камеру, глибоко в думках
Став худим, не міг їсти, бо м’ясо було бідне
Ви негри не могли жити моїм життям, я пройшов це
Дві кулі влучили в мою ногу, одна пройшла крізь неї. Побачила кров і дірку в лиці, подивилася крізь неї. Моє життя не жарт, я не грав у кістки з милом
Нігери, які перерізають вам горло, перерізають вам горло
Одягайте боксери в душ, коли захищаєте мило
Я бачив, як найбільший ніґґер у дворі зламався
Я пройшов через війну, взяв блоки для падіння
Взяв блоки до стіни для коробки з сировиною
Для чого, на вашу думку, 33 в Glock?
Чорна втома, черепи та бінокль,
C4, заблокуй свої двері, нігери не можуть зупинити цю війну
Я показую вам, педики, для чого цей свац
Для ґлоків у дверях ховаються місця
Почитайте газети, 1994 року я взяв копів на війну
Половина негри будуть жити брехнею
Єдина причина, по якій ви змінюєте дроїда, — це тому, що вас продовжують грабувати
Я подивився тому ніґґеру в очі, перш ніж відправити його до Бога
Beanie sigel, пустельний орел, справжній ніггер
Айо, айо, ганста, ганста
У Біблії є слова, які написав Христос: злі люди приносять в жертву козлів
Я все своє життя говорю під присягою
З дитинства клопітно
Киньте лайно в маленьких дівчаток, які стрибають зі скакалки
Bustin’b-b пістолети проти бездомних кішок, це було далеко назад
Дивився, як він вмирає, покритий мухами
Тоді я взяв палицю, спробував покопатися в очах
Готуємо пироги, ну, це лайно з глюччими очима
І кожен інший ніггер, який репає, звучить як моє лайно
Я ношу хромовані 45 з льодом на рукоятці
Я не стріляю в це, я валюся з вбивцями та злочинцями
Звички до героїну, які вони підхопили з статевого члена
Вони дають вам це, все, що я роблю — це посміхатися
Справжній спосіб життя, ти не безжальна сучка
Я отримав соснову коробку саме вашого розміру, я знаю, що вона підійде
Усе твоє життя — помилка, перестань тримати ручку
Убий себе, повернись знову як чоловік
Бо в цьому житті я царю, вбивай людей
Залиште все тіло холодним
Ваші нігті виростають довгими, у вас сіра шкіра
Нехай цей ніггер спочиває з миром, амінь
Я бігаю з хоробрими людьми, прямо з будинку, ми дикі
Імена, вигравірувані на тротуарі
Цегляна будівля, дорослі жінки стрибають з даху
Ніггера перепрошують, а потім убивають у телефонній будці
Вулиці Нью-Йорка зробили мене ніґґером, це божевільний ніґґґер