Переклад тексту пісні Feel It In The Air - Beanie Sigel, Melissa

Feel It In The Air (оригінал)

My Spidey Senses is tingling
Feel something God my radar is up Something going on, I feel funny, can’t tell me nothing’s different
My nose twitchin, Intuition setting in like Sti Vision
I still close my eyes, I still see visions
Still hear that voice in the back of my mind
So what I do, I still take heat, I still listen
I still paint that perfect picture
I still shine bright like a prism
My words still skippin through air
I know you can’t don’t won’t get it You square chose to ride that shit, sault with it, I’m still afloat
I ain’t the captain of the yacht but I’m on the boat
I ain’t acting what I’m not knowing that I don’t
You niggaz acting like you will but I know you won’t
Man I read between the lines of the eyes of ya brows
Your handshake ain’t matchin your smile
I can feel it in the air
I can feel it in the air
(I don’t know man, I just feel something)
I can hear it in your voice
(Something ain’t right man)
I can feel it in the air
I sit alone on my floor in the room staring at hammers
Ready to go bananas, two vests on me Two uzis, extra clips on me
I know my mind ain’t playin tricks on me
I ain’t schitz homie
Ain’t nobody dropped a mick on me Its like they trying to pop a sick on me
I hear this voice in the back of my mind
Like Mack, tighten up your circle
Before they hurt you, read they body language
85% communication non-verbal
85% swear they know you
10% you know they stories
Man the other 5, I’mma show you
Just know you been pulling strings
You the puppetmaster, Them other bastards
Now watch who you puffin after
Play your cards, go against all odds
Shoot for the moon, if you miss, you still amongst those stars
Can you feel the grim reaper floatin?
Foul preachin quotin’scriptures from revelation
Talk shit and got devil waiting
Body getting stiff, soul levitation
Why do I speak blasphemy?
Knowing one day they will ask for me Ask for my sins
No one will feel his wrath for me I go through it so you wouldnt do it after me As for me, I’m still circling the block before I’m parking
Not bitchin, I’m just still cautious
Same black parker
Same uzi, extra clip, still clappin wit that same larkin
Damn I feel an inner air you will not still here
There ain’t an us or a we or I’m a thing
Its a good bad karma thing
Its a song and an honest thing
I swear I feel something honestly

(переклад)

Мої Spidey Senses поколювання
Відчуй щось Боже, мій радар працює. Щось відбувається, мені смішно, я не можу сказати мені, що немає нічого іншого
Мій ніс сіпається, інтуїція налаштована, як Sti Vision
Я досі закриваю очі, я досі бачу видіння
Все ще чую цей голос у глибині душі
Тож те, що я роблю, я все ще відчуваю тепло, я все ще слухаю
Я досі малюю цю ідеальну картину
Я досі яскраво сяю, як призма
Мої слова досі лунають у повітрі
Я знаю, що ти не можеш, не отримаєш цього.
Я не капітан яхти, але я на човні
Я дію не те, чого не знаю, чого не знаю
Ви, нігери, ведете себе так, ніби будете, але я знаю, що ні
Чоловік, якого я читаю між рядками очків ва брів
Ваше рукостискання не відповідає вашій посмішці
Я відчуваю це в повітрі
Я відчуваю це в повітрі
(Я не знаю, чоловік, я просто щось відчуваю)
Я чую це в твоєму голосі
(Щось не так, чоловіче)
Я відчуваю це в повітрі
Я сиджу сам на підлозі в кімнаті і дивлюся на молотки
Банани готові, на мені два жилети Два узі, додаткові затискачі на мені
Я знаю, що мій розум не обманює мене
Я не байдик
Хіба ніхто не кинув на мене мік Це все одно, що вони намагаються накинути на мене хвору
Я чую цей голос в позади мого розуму
Як і Мак, стягніть коло
Перш ніж вони зашкодять вам, прочитайте їх мову тіла
85% спілкування невербальне
85% клянуться, що знають вас
10% ви знаєте їх історії
Чоловік, інші 5, я покажу тобі
Просто знай, що ти тягнув за ниточки
Ти лялькар, а вони інші сволочи
А тепер подивіться, за ким ви пихкаєте
Розіграйте свої карти, будьте проти всіх шансів
Стріляйте на Місяць, якщо промахнетеся, ви все ще серед цих зірок
Ви відчуваєте, як похмурий жнець пливе?
Погано проповідуйте цитати з одкровення
Говорити лайно, а диявол чекає
Тіло стає жорстким, душа левітує
Чому я говорю богохульство?
Знаючи, що одного дня вони будуть просити за мене Просіть мої гріхи
Ніхто не відчує його гніву до мене я проходжу це так ви б не робили це за мною Що стосується мені, я все ще кружляю навколо кварталу, перш ніж припаркуватися
Не лайка, я просто все ще обережний
Той самий чорний паркер
Той самий узі, додатковий кліп, все ще плескає з тим самим larkin
Блін, я відчуваю внутрішнє повітря, що ти все одно тут не будеш
Немає нас або ми або я є речі
Це хороша погана карма
Це пісня та чесна річ
Клянусь, я щось відчуваю, чесно