Переклад тексту пісні Everybody Wanna Be A Star - Beanie Sigel

Everybody Wanna Be A Star (оригінал)

You cannot be me
(ha ha)
Deke what I tell you!
What I tell you!
Look at they face now!
You cats cannot be me it’s only one me
Look at they face now!
Stupid!
All of them!
I’m not the second nobody, it’s one me
I told you it was gon happen!
You can be that way if you want, it’s me
Now look at they face!
Look at them crawlin on they knees!
Sigel
Why niggas can’t never just play they part
Gotta be the first ones that say they talk
Say they said, first ones to say they did
Can’t never be they self gotta play that kid
You know the same young buck you let touch the coke
And now that he come up he wanna cut your throat
And you gave from the block, put em to your neck
Now he givin you a Glock puttin it to your neck
You know that same bitch said don’t fuck with him
That nigga no good ain’t no trust in him
Two days later see her in a truck with him
Two years later now that bitch stuck with twins
That nigga been broke wide now she fuck his friends
Got a lap dance in bars and touch them ends
Time uncovered a veil over people’s plots
And the dumb shit they do to get on top
CHORUS: Nafeisa and Beanie Mac
Everybody wants to be a star
Everybody wanna be a star, don’t wanna be who they are
Everybody wants to be a star
Every bitch wanna hop in your car, every hater wanna give you scars
Man every fucking day, these no flow niggas
Always in my face, with they promo niggas
I thought I told y’all, I don’t know Jigga
I’m not Beanie Sigel, and I don’t flow neither
What happened to your keys and dreams of being cracklords
Now it’s Trinities, MP’s and trackboards
I switched my hustle to get this cream
Now everybody and they mom wanna spit 16
I got niggas wastin they change to get in this game
Like shit gon change when they get in this game
You think it’s just rhymes and beats
Man this shit’s stress time and heat, deadlines to meet
Everybody wanna come cry to me, come spit they little lines to me
You shouldn’t of lied to me, naw dog you can’t rhyme wit me
Like you tied to me, like I don’t see what you tryin na be
CHORUS (addition)
Stop tryin na be a star, be who you are
Maybe you will go a little far
Man I ain’t gon lie I thought all the glitz was gold
And like Jay (I watched the truth unfold)
And now that I got a little time in with this rhymin
I found out everything that shine ain’t a diamond
Everything that come in a jar ain’t dro
Ain’t no use you spittin them bars you can’t flow
Ain’t no use you gettin that R if it don’t glow
And ain’t no use you gettin a car if you can’t go
Get out the streets, haters will draw you back
Like an automatic weapon that’ll pull you back
Load somethin in the brain just to see you snap
I try to maintain but I see they trap
See they plot, you can see me not
You can be me not, niggas wanna see me popped, see me locked
See me in the block, send me shots, do anything to be on top

(переклад)

Ти не можеш бути мною
(ха ха)
Дійте, що я скажу!
Що я вам кажу!
Подивіться на їх обличчя зараз!
Ви, коти, не можете бути мною це лише один я
Подивіться на їх обличчя зараз!
Дурний!
Усі!
Я не другий ніхто, це один я
Я говорю тобі, що так станеться!
Ти можеш бути таким, якщо хочеш, це я
А тепер подивіться на їх обличчя!
Подивіться, як вони повзають на колінах!
Sigel
Чому нігери ніколи не можуть просто зіграти свою роль
Повинні бути першими, хто скаже, що вони говорять
Скажімо, вони сказали, перші, хто сказав, що так
Неможливо, щоб вони самі грали цю дитину
Ви знаєте того самого молодого бакса, якому дозволили торкнутися кока-коли
А тепер, коли він підійшов, він хоче перерізати тобі горло
А ти дав із блоку, пристав їх до шиї
Тепер він дає Glock, який приставляє його до твоєї шиї
Ви знаєте, що та сама сучка сказала, не трахайтесь з ним
Цей ніґґер не добро не не довіряє йому
Через два дні побачиш її разом із ним у вантажівці
Через два роки ця стерва залишилася з близнюками
Цей ніггер був розбитий, тепер вона трахає його друзів
Потанцюйте в барах і торкніться їх кінців
Час відкрив завісу над планами людей
І дурість, яку вони роблять, щоб потрапити на вершину
ПРИСПІВ: Нафейса і Біні Мак
Кожен хоче бути зіркою
Кожен хоче бути зіркою, а не тим, ким він є
Кожен хоче бути зіркою
Кожна сучка хоче заскочити в вашу машину, кожен ненависник хоче залишити тобі шрами
Чоловіки щодня, ці нігери, які не протікають
Завжди перед моїм обличчям, з їхніми рекламними нігерами
Я думав, що сказав вам, що я не знаю Джиґґу
Я не Beanie Sigel, і я теж не течу
Що сталося з твоїми ключами та мрії бути краклордом
Тепер це Trinity, MP’s і трекборди
Я переключився на цей крем
Тепер усі та їх мама хочуть плюнути 16
Я неггерів, вони міняються, щоб потрапити в цю гру
Наче лайно зміниться, коли вони потраплять у цю гру
Ви думаєте, що це просто рими та ритми
Людина, це лайно стресовий час і спека, дедлайни, які потрібно виконати
Усі хочуть підійти до мене поплакати, прийдіть плюйте мені своїми маленькими рядками
Ти не повинен брехати мені, собака, ти не можеш римувати зі мною
Наче ти прив’язаний до мене, ніби я не бачу, чим ти намагаєшся бути
ПРИСПІВ (додаток)
Перестаньте намагатися бути зіркою, будьте тим, ким ви є
Можливо, ви зайдете трохи далеко
Чоловіче, я не буду брехати, я думав, що весь блиск — золото
І як Джей (я бачив, як розкривається правда)
І тепер, коли я трошки познайомився з цим римом
Я дізнався, що все, що сяє, не діамант
Все, що йде в баночці, не є дурдом
Немає сенсу плюнути в них бруски, які ви не можете вилити
Немає сенсу отримати цей R, якщо він не світиться
І не марно брати машину, якщо ви не можете поїхати
Вийдіть на вулиці, хейтери потягнуть вас назад
Як автоматична зброя, яка тягне вас назад
Завантажте щось у мозок, щоб побачити, як ви фіксуєтеся
Я намагаюся підтримувати, але бачу, що вони ловлять
Подивіться, як вони планують, а мене – ні
Ви можете бути не мною, нігери хочуть, щоб я вискочив, побачите, що я замкнений
Побачте мене в блоку, надсилайте мені знімки, робіть все, щоб бути на висоті