Переклад тексту пісні The Dog's a Vapour - Bauhaus

The Dog's a Vapour (оригінал)

The moon sheds light
when all is dark
the dog’s reaction is to bark.
Is that the moon’s fault?
Tell me true
Tis the dog’s nature
So to do.
The moonlight fills all heaven with mirth
The dog’s a vapour
Belched by earth
The dog’s a vapour
Belched by earth.
There’s something in you.
Tis the dog’s nature
So to do
The moonlight fills all heaven with mirth
The dog’s a vapour
There’s something in you
The dog’s a vapour
The dog’s a vapour
Belched by earth
The dog’s in you

(переклад)

Місяць проливає світло
коли все темно
реакція собаки — гавкати.
Чи винен у цьому місяць?
Скажи мені правду
Така природа собаки
Так робити.
Місячне світло наповнює все небо веселістю
Собака — пара
Відрижка землею
Собака — пара
Відрижка землею.
Щось у вас є.
Така природа собаки
Так робити
Місячне світло наповнює все небо веселістю
Собака — пара
Щось у вас є
Собака — пара
Собака — пара
Відрижка землею
Собака — у вас