Переклад тексту пісні Double Dare - Bauhaus

Double Dare (оригінал)

I dare you, to be real
To touch a flickering flame
The pangs of dark delight
Dont cower in night fright
Dont back away just yet
From destinations set
I dare you to be proud
To dare to shout aloud
For convictions that you feel
Like sound from bells to peal
I dare you to speak of your despise
For bureaucracy, hypocracy- all liars
I dare
I dare
I dare- you- you

Double Dare (переклад)

Я смію вас бути справжнім
Торкнутися полум’я, що мерехтить
Муки темного задоволення
Не згинайтеся від нічного страху
Поки що не відступай
З пунктів призначення встановлено
Я смію вас пишатися
Щоб сміли кричати вголос
За переконання, які ти відчуваєш
Як звук від дзвонів
Смію вас говорити про вашу зневагу
За бюрократію, лицемірство - все брехуни
Я смію
Я смію
Я смію – ти – ти