Переклад тексту пісні She's In Parties - Bauhaus

She's In Parties (оригінал)

Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and Drinks
The graveyard scene
The golden years
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Freeze frame screen kiss
Hot heads under silent wigs
Fall guys tumble on the cutting room floor
Look-a-likes fall on the cutting room door
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and drinks
Freeze frame, screen kiss, hot heads, lights and power
It’s patently obvious
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Hot lines under a rain of drum
Cigarette props in action
Dialogue dub, now heres the rub
She’s acting her reaction
She’s in parties
It’s in the can

(переклад)

Вивчаємо рядки під дощем
Спецефекти від Loonatik і Drinks
Сцена на кладовищі
Золоті роки
Вона на вечірках
Це в банку (двічі)
Стоп-кадр екранний поцілунок
Гарячі голови під мовчазними перуками
Осінні хлопці падають на підлогу кімнати
Схожі зображення падають на двері кімнати для розкрою
Вона на вечірках
Це в банку (двічі)
Вивчаємо рядки під дощем
Спецефекти від Loonatik і напої
Стоп-кадр, екранний поцілунок, гарячі голови, світло та сила
Це очевидно
Вона на вечірках
Це в банку (двічі)
Гарячі лінії під барабанним дощем
Сигаретний реквізит в дії
Дубляж діалогу, тепер ось головне
Вона відтворює свою реакцію
Вона на вечірках
Це в банку