Переклад тексту пісні Slice of Life - Bauhaus

Slice of Life (оригінал)

Her gaze hit the side of mine
So I opened it out
To destroy what you thought was difference
So I lied to you once again
So I painted over you once again
So I die before you once again
What’s the difference?
Come clearly where the flavour is Seen here in black and white
You’ve got two seconds baby boy
In burning light white light
What’s the difference?
Clear up what you are
Burn out these eyes
Rip up this place and scream
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
Shivering under lamposts
Shivering under glass
You’re standing on charisma again
God knows it cannot last
What’s the difference?
Ice inside your body
Blood inside your soul
Yet still twelve faces stand around
Hugging your skinny bones
What’s the difference?
So clear up what you are
Burn out these eyes, rip up this place and scream,
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
And the car opened him uup to so much more
And the money is brighter with a wider smile
And the problem expands inside your head
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life

(переклад)

Її погляд потрапив у мій бік
Тому я відкрив його
Щоб знищити те, що ви вважали різницею
Тому я збрехав вам ще раз
Тож я зафарбував вас ще раз
Тож я знову помру перед тобою
Яка різниця?
Приходьте чітко, де аромат Побачено тут в чорно-білому кольорі
У тебе дві секунди, хлопчик
У палаючому білому світлі
Яка різниця?
Зрозумійте, хто ви є
Випаліть ці очі
Розірвіть це місце і кричіть
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Тремтить під ліхтарними стовпами
Тремтить під склом
Ви знову стоїте на харизмі
Бог знає, що це не може тривати
Яка різниця?
Лід всередині вашого тіла
Кров у вашій душі
Та все ж дванадцять облич стоять навколо
Обіймаючи ваші худі кістки
Яка різниця?
Тож уясніть, хто ви є
Випаліть ці очі, розірвіть це місце і закричіть,
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
А машина відкрила йому багато більше
І гроші яскравіші з ширшою посмішкою
І проблема поширюється всередині вашої голови
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя
Я твій шматочок життя