Переклад тексту пісні Torn Apart. Pt. II - Bastille, GRADES, Lizzo

Torn Apart. Pt. II (оригінал)

We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
My yin and yang is killin' me
Gotta get back, back to the synergy
Don’t forget where I been but you’re gonna remember
When I shake-a-shake my ass like a leaf of September
Ba de ya, I don’t mean to kill your vibe
But if you got it, you get it
And I’ve been getting this shit for a long time
Happiness only brings heartache I’m so beyond naughty
And if you don’t like it, then why do you want me?
I see ya, don’t front if I tickle the strings on your heart
You play second fiddle to my instrumental
Your critical nature departs in the middle of all of my riddles
You’ve given up trying and now you just tear me apart, ah!

(переклад)

Ми народжені для бути разом
Розірваний, розірваний
Ми народжені для бути разом
Розірваний, розірваний
Мої інь і ян вбивають мене
Треба повернутися, повернутися до синергії
Не забувайте, де я був, але ви пам’ятаєте
Коли я трусаю запою, як вересневий лист
Ба-де, я не хочу вбивати твій настрій
Але якщо ви це отримали, ви це зрозумієте
І я отримую це лайно протягом довгого часу
Щастя приносить лише душевний біль, я так за межами неслухняності
І якщо тобі це не подобається, то навіщо тобі я?
Бачу, не кидайся, якщо я лоскочу струни у твоєму серці
Ви граєте другу скрипку під мій інструментал
Ваша критична натура відходить у середину всіх моїх загадок
Ти відмовився від спроб, а тепер просто роздираєш мене, ах!