Переклад тексту пісні Die Freaks kommen um Mitternacht - B.S.H

Die Freaks kommen um Mitternacht (оригінал)

Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang' auf den Tresen zu pissen
Ich hätte gerne Abitur — bin anscheinend zu dumm
Wir sind verlorene Jungs
Unser Motto lautet: «Machen wir schon irgendwie!»
Früher hieß es arm oder reich — heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie
Mama, tut mir leid, ich nehme Drogen
Und zwar noch die harten, die sich in mein' Schädel bohren
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfucked
Will ich niemandem trau’n und benehm' mich wie ein Bastard
Auf jeden ist geschissen — will mit keinem mehr chillen
Und schieb' mein' eigenen Film
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich anfang' jeden Abend Jägermeister in mein' Schädel zu kippen
Ich hätte gerne was studiert, doch versteh' leider nix
Wir sind die Generation X
Unser Motto Lautet: «Ich mach' mir kein' Kopf um mich!»
Ich hab kein besonderes Ziel
Ich hab es im Urin — bald sind die Schotten dicht
Papa, tut mir leid, ich hab’s verschissen
Denn ich hab' in mei’m Leben bisher noch nie was gerissen
Weil sie das nicht verstehen geh' ich raus, um mich heimlich totzusaufen
Sie fragen sich: «Woher komm’n die riesengroßen Augen»
Auf jeden is gekackt, vertrau' nur einem von zehn
Ansonsten will ich von euch keinen mehr seh’n
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um Mitternacht

(переклад)

Я вирішив трахнути своє життя
Щодня влаштовуючи вечірки і починаючи писати на прилавок
Я хотів би мати атестат про середню школу — мабуть, я занадто дурний
Ми втрачені хлопці
Наш девіз: «Давай якось це зробимо!»
Раніше це було бідним чи багатим — сьогодні це просто в’язниця чи терапія
Мамо, вибач, я під наркотиками
І ті тверді, що впиваються в мій череп
Тому що мене ніхто не розуміє, всі дратують і лають реальне життя
Я не хочу нікому довіряти і вести себе як сволоч
Мені на всіх байдуже — більше не хочу ні з ким розслаблятися
І зняти мій власний фільм
Блять, я лечу так високо, високо, високо, я вгору і геть
І пишіть тисячі пісень на хмарі дев’ять
Скажи моє життя до побачення, до побачення, до побачення і застрели мене
Тоді мені більше не треба тебе розуміти
(Гей, гей)
Будь ласка, не кажіть мені, що відбувається
Якщо у вас немає плану на життя
Не прикидайся, що ти це зрозумів
(Гей, гей)
Ви ще нічого не пережили
Що ти можеш просто так з нами поговорити
Не вдавайте, що зрозуміли
Виродки гинуть
опівночі, опівночі
Середа, середина, півночі
опівночі, опівночі
Середа, середина, півночі
Я вирішив трахнути своє життя
Почавши щовечора вливати Єгермейстер у мій череп
Я б хотів щось вивчити, але, на жаль, нічого не розумію
Ми покоління X
Наш девіз: «Я не турбуюся про себе!»
У мене немає особливої ​​мети
У мене це в сечі — скоро перегородки будуть тісні
Тату, вибач, я все зіпсував
Бо я ніколи в житті нічого не порвав
Бо вони цього не розуміють, я виходжу таємно напитися до смерті
Ви запитаєте себе: «Звідки такі величезні очі?»
Всі відстойні, довіряйте лише одному з десяти
Інакше я більше не хочу вас бачити
Блять, я лечу так високо, високо, високо, я вгору і геть
І пишіть тисячі пісень на хмарі дев’ять
Скажи моє життя до побачення, до побачення, до побачення і застрели мене
Тоді мені більше не треба тебе розуміти
(Гей, гей)
Будь ласка, не кажіть мені, що відбувається
Якщо у вас немає плану на життя
Не прикидайся, що ти це зрозумів
(Гей, гей)
Ви ще нічого не пережили
Що ти можеш просто так з нами поговорити
Не вдавайте, що зрозуміли
Виродки гинуть
опівночі, опівночі
Середа, середина, півночі
опівночі, опівночі
Середа, середина, півночі
(Гей, гей)
Будь ласка, не кажіть мені, що відбувається
Якщо у вас немає плану на життя
Не прикидайся, що ти це зрозумів
(Гей, гей)
Ви ще нічого не пережили
Що ти можеш просто так з нами поговорити
Не вдавайте, що зрозуміли
Виродки приходять опівночі