Переклад тексту пісні Heimbring - B.S.H, Serk

Heimbring (оригінал)

Für mich war’s noch nie schwer, ein Mädel zu klär'n
Schon im Kindergarten legendär
Neben der Spur, und blind ums Herz
Rannten sie mir scharenweise hinterher, yeah
Schon damals ein kleiner Charmeur
Mir wurde früh klar, dass ich keiner gehör, ich schwör
Ich wickel sie easy um' Finger
Und auf Tour nehm ich sie mit auf Zimmer
Ich bin steinreich, ein Brautmillionär
Ich hab schon so viel, aber brauche noch mehr
Und so geht es schon immer
Und von Tag zu Tag wird es schlimmer mit mir
Wieso eine?
Wenn da zehn stehn?
Da will ich hingehn und alle zehn nehmen
Ich bin noch nicht so weit
Ich bin noch nicht bereit, doch
Glaub mir, irgendwann
Irgendwann kommt der Tag
An dem ich eine Heim bring
(Dann wirst du stolz auf mich sein!)
Glaub mir, irgendwann
Irgendwann kommt der Moment
In dem ich sie dann Heim bring
(Dann wirst du stolz auf mich sein!)
Und ein paar Mal war’s auch schon ganz knapp
Doch die Hörner, sie sind noch nicht ganz ab
Ich bin noch nicht ganz durch mit der Liste
Glaub mir, da fehl’n noch paar Striche
Jede Nacht geht die Suche nach Frauen weiter
Ich bin noch nicht bereit für den Traualtar
Leb meinen Traum weiter, Charlie Sheen
Und werde weiter von Party zu Party ziehn
Kuck, wie ich eine nach der anderen abservier
Jo, bisher blieb noch keine über Nacht bei mir
Mama, glaub mir, irgendwann bring ich sie heim
Aber noch ist es geil, ein Single zu sein
Irgendwann kommt bestimmt der Tag
An dem ich Steuern zahl und Kinder hab
Komm, lass mir noch ein bisschen Zeit
Ich bin noch nich so weit, doch
Und wenn dann der Tag kommt
An dem ich die eine nach Haus bring
Wird sich mein Leben ändern
Ich krieg die Finger nicht von den Frauen

(переклад)

Мені ніколи не було важко пояснити дівчині
Вже легендарний у дитячому садку
Збій з траси і сліпий серцем
Вони бігали за мною масами, так
Навіть тоді маленька чарівниця
Я рано зрозумів, що я нікому не належу, клянусь
Я легко обмотаю їх навколо пальців
А під час гастролей я заношу їх у свою кімнату
Я дуже багатий, наречена мільйонер
У мене вже так багато, але потрібно більше
І так було завжди
І з кожним днем ​​мені стає гірше
Чому один?
А якщо їх десять?
Я хочу піти туди і взяти всі десять
Я ще не готовий
Але я ще не готовий
Повір мені, колись
Колись настане день
На якому приношу дім
(Тоді ти будеш пишатися мною!)
Повір мені, колись
В якийсь момент настане момент
Тоді принесіть їх додому
(Тоді ти будеш пишатися мною!)
І кілька разів це було дуже близько
Але роги, вони ще не зовсім відключені
Я ще не закінчив список
Повірте, ще не вистачає кількох рядків
Щовечора тривають пошуки жінок
Я не готовий йти по проходу
Продовжуйте жити моєю мрією, Чарлі Шин
І далі буде ходити від вечірки до вечірки
Подивіться, як я кидаю один за одним
Так, поки що ніхто не залишався зі мною на ніч
Мамо, повір мені, колись я заберу її додому
Але бути самотнім все одно круто
В якийсь момент настане день
Коли я плачу податки і маю дітей
Давай, дай мені ще трохи часу
Я ще не готовий, так
А потім, коли настане день
Коли приведу туди додому
Чи зміниться моє життя
Я не можу відірвати руки від жінок