Переклад тексту пісні Oh My Gosh - Basement Jaxx

Oh My Gosh (оригінал)

See that boy just standing over there
He stopped me today said he liked my hair… Ooh
He asked me where you going tonight…
(err) and I said I’m with my girls… (yea A was on the run)
To tell you the truth he was just a lil bit… fresh
He said he liked the way I put my lipstick… on He said how many sugars do you like in your tea?
(umm)
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
'Cause I taste so sweet!
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
Listen to this yea
There I was with a drink in my hand
No cares in the world didn’t have a plan
I turned around and I caught his eye
He made me lose my concentration
Did you get his number?
No Did you get his name?
ummm
What score would you give him on a scale of 1 to 10?
I didn’t get his number.
(I didn’t get his number)
I don’t know his name.
But I think he’s hot y’no and I think he is a 10
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
(no no no no no no no)
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
(no no no no no no no)
Chinese eyes
Ice cube lips
Feel it in da eyes
Ooooooooo
Ooh I’m feeling you girl
From your head to your feet
Cuz you look so good i can bo-barely speak
Give me ur digits a can phone u Got all things I wanna tell you
Oh my gosh I think I love you

Oh My Gosh (переклад)

Подивіться на того хлопчика, який просто стоїть там
Сьогодні він зупинив мене, сказав, що йому подобається моє волосся… Ой
Він запитав мене куди ти збираєшся сьогодні ввечері…
(Помиляю), і я сказав, що я зі своїми дівчинками… (так, А був у бігу)
Чесно кажучи, він був лише трохи… свіжим
Він сказав, що йому подобається, як я наношу помаду… Він сказав, скільки цукру ти любиш у своєму чаї?
(мм)
Я казав забудь про цукор, у мене повна ложка,
Бо у мене такий солодкий смак!
Боже мій, Він дивиться на мене, і я зовсім не проти
Боже мій, Він змушує мою уяву розгулятися
Слухайте це так
Там я був із напоєм у руці
Жоден догляд у світі не мав плану
Я обернувся і зловив його погляд
Він змусив мене втратити концентрацію
Ви отримали його номер?
Ні, ви дізналися його ім’я?
ммм
Яку оцінку ви б поставили йому за шкалою від 1 до 10?
Я не отримав його номер.
(я не отримав його номер)
Я не знаю його імені.
Але я думаю, що він гарний, і я думаю, що він 10
Боже мій, Він дивиться на мене, і я зовсім не проти
Боже мій, Він змушує мою уяву розгулятися
(ні ні ні ні ні ні ні)
Боже мій, Він дивиться на мене, і я зовсім не проти
Боже мій, Він змушує мою уяву розгулятися
(ні ні ні ні ні ні ні)
Китайські очі
Губи кубика льоду
Відчуйте це в очах
Оооооооо
Ой, дівчино, я відчуваю тебе
Від голови до ніг
Бо ти виглядаєш так добре, що я ледве можу говорити
Дайте мені свої цифри, можна зателефонувати, Я маю все, що хочу вам сказати
Боже мій, я думаю, що люблю тебе