Переклад тексту пісні Where R We Now - Basement Jaxx

Where R We Now (оригінал)

Something’s changing, it’s in the breeze
No explaining, that’s what it is
The only thing that can help us now
Is you (you…)
Man I don’t worry, about the hymn
Spread it on what we’ve created
It’s only just a vision of today
It’s just my way of looking at things
Let’s try and see what tomorrow brings
I hope you know that we’re spinning out here
For our love
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won’t stop you
You won’t need to
Into planetary fall
On this beautiful spinning ball
Just put your hand in mine
So life don’t feel so cold (cold…cold…)
Look up into the mirror of the stars above
And you will see reflected in those spheres of love
All of the passion that humanity has brung
And all the wisdom it will bring
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won’t stop you
You won’t need to
(We…)
Where are we now?
(Wooo…)
Where are we now?
U-P
The situation
Your mind has stopped
With you, my angel
(Hmm…) (x4)
There is more than one solution
(Hmm…) (x4)
There is more than one solution
Blowing your life
Lose some
Blowing away (yea…)
Blowing away
(Where are we now?)
On and on…
Into cosmic travelling…

(переклад)

Щось змінюється, це на вітерці
Без пояснення, ось що це таке
Єдине, що може нам допомогти зараз
Ви (ви…)
Чоловіче, я не хвилююсь, про гімн
Поширюйте це на те, що ми створили
Це лише бачення сьогодення
Це просто мій спосіб подивитись на речі
Давайте спробуємо і подивимося, що принесе завтрашній день
Сподіваюся, ви знаєте, що ми тут працюємо
За нашу любов
Вгору над
Ситуація
Ми ми підвищуємо вас
Я не зупиню вас
Вам не знадобиться
У планетарне падіння
На цей красивий крутиться м’яч
Просто покладіть свою руку в мою
Тож життя не буде таким холодним (холодним…холодним…)
Подивіться у дзеркало зірок угорі
І ви побачите відображення в цих сферах любові
Вся пристрасть, яку принесло людство
І всю мудрість, яку вона принесе
Вгору над
Ситуація
Ми ми підвищуємо вас
Я не зупиню вас
Вам не знадобиться
(Ми…)
Де ми зараз?
(Вууу...)
Де ми зараз?
U-P
Ситуація
Ваш розум зупинився
З тобою, мій ангел
(Хм...) (x4)
Існує кілька рішень
(Хм...) (x4)
Існує кілька рішень
Роздуваючи своє життя
Втратити деякі
Здуває (так...)
Віддуваючи
(Де ми зараз?)
Знову і знову…
У космічні подорожі…