Переклад тексту пісні U Can't Stop Me - Basement Jaxx

U Can't Stop Me (оригінал)

I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got Satan on the TV
I got God in a frame
I say hello for a second then you won’t see me again
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got a fast food store selling poison, selling rocks
Spaghetti open in my head, I’m living in the aftershock
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Doh-doh-doh-doh-doh…
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…

(переклад)

У мене шістнадцять секунд, і я не хочу зупинятися
У мене немає часу на сьогодення, я живу на круті
У мене сатана на телевізорі
Я отримав бога в рамці
Я привітаюсь на секунду, тоді ви більше не побачите мене
Я щасливий, я сумний, я можу бути чим завгодно
Я страшна, я майбутнє на круті
У мене шістнадцять секунд, і я не хочу зупинятися
У мене немає часу на сьогодення, я живу на круті
Не можете зупинити мене, не можете зупинити мене…
(Ви не можете зупинити мене, ви не можете зупинити мене...)
Ой, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп...
У мене шістнадцять секунд, і я не хочу зупинятися
У мене немає часу на сьогодення, я живу на круті
У мене є магазин швидкого харчування, де продають отруту, продають каміння
Спагетті відкриваються в моїй голові, я живу під час афтершоку
Я щасливий, я сумний, я можу бути чим завгодно
Я страшна, я майбутнє на круті
У мене шістнадцять секунд, і я не хочу зупинятися
У мене немає часу на сьогодення, я живу на круті
Не можете зупинити мене, не можете зупинити мене…
(Ви не можете зупинити мене, ви не можете зупинити мене...)
Ой, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп...
До-до-до-до-до…
Не можете зупинити мене, не можете зупинити мене…
(Ви не можете зупинити мене, ви не можете зупинити мене...)
Ой, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп...