Переклад тексту пісні Run 4 Cover - Basement Jaxx

Run 4 Cover (оригінал)

Urgh, urgh, urgh, urgh
Look at him
Look at him
That geezer
That geezer
What geezer?
That geezer
You see him, he’s so dusty
He’s a M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Slut, slut, get outta my way
Get back to the back of the queue 'cos your butters and blow
Can’t have my number so leave me alone
'Cos you’re wasted, wasted, wasted
Need a face lift
Pushing them pushing them mans to the side
Pushing them pushing them mans to the side
(repeat chorus)
10 time say
La la la la la la la la la la
So you think you may have a chance one day
But no way no way
'Cos you’re not my type and I don’t like you, right
So go away just go away
Wow just seen me a guy
That’s so perfect
Knows how to work it
He’s got that charm
He took my arm
Whispered in my ear things
I long to hear
But urgh, urgh, me must be tipsy
How could me think that boy was sexy
Turns out turns out he was the minger
I was so shocked nearly turned into Thriller ah
In such a rage
Me had to tell that minger to move from me face
But he never listen
Still onna me case
Onna me case in de place in de place
(repeat chorus)
Follow, follow, follow, everywhere that me went
Though me try hide, boy pick up me scent
Run 4 cover a so me try
But this boy was too quick too too sly
Appearing shouting in my earring
Nearly lost my hearing
From his breath oh my oh my
It nearly choked me to death
His breath 'cos it was so stank
And I cannot deny it, had to tell him
It stank
I’m sorry Frank but we will never be
So can you please stop pestering ME!
(repeat chorus)
Galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so

(переклад)

Ура, ура, ура, ура
Подивись на нього
Подивись на нього
Той чудак
Той чудак
Який чудак?
Той чудак
Ви бачите його, він такий запилений
Він M-I-N-G-E-R, мінгер, мінгер, мінгер, мінгер
Виконайте 4 кришки
Виконайте 4 кришки
Виконайте 4 кришки
Коли ти бачиш, як хлопці міняють, тобі краще
Виконайте 4 кришки
Виконайте 4 кришки
Виконайте 4 кришки
Коли ти бачиш, як хлопці міняють, тобі краще
Шлюха, шлюха, геть з мого шляху
Повертайтеся до черги, бо ваші масла й удари
Не можу отримати мій номер, тому залиште мене в спокої
«Тому що ви марнуєте, марнуєте, марнуєте
Потрібна підтяжка обличчя
Підштовхуючи їх, відштовхуючи їх чоловіків убік
Підштовхуючи їх, відштовхуючи їх чоловіків убік
(повторити приспів)
10 раз скажи
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тож ви думаєте, що колись у вас буде шанс
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Тому що ти не мій тип і ти мені не подобаєшся, так
Тож іди просто йди геть
Вау, щойно побачив мене хлопцем
Це так ідеально
Знає, як це працювати
У нього ця чарівність
Він узяв мене за руку
Шепотів мені на вухо речі
Я хочу почути
Але ну, ну, я, мабуть, напідпитку
Як я міг подумати, що цей хлопець сексуальний
Виявилося, що він був мізером
Я був настільки шокований, що ледь не перетворився на трилер
В такому люті
Мені довелося сказати цьому мігеру, щоб він відійшов від мого обличчя
Але він ніколи не слухає
Все ще в моєму випадку
На мені випадок на де місце на де місце
(повторити приспів)
Слідуйте, слідуйте, слідкуйте скрізь, куди б я не був
Хоч я намагаюся сховатися, хлопчисько влови міне запах
Виконайте 4 обкладинки, так я спробую
Але цей хлопець був занадто швидким, надто хитрим
З’являється, що кричить у мої сережці
Майже втратив слух
Від його дихання, о мій, о мій
Це ледь не задушило мене до смерті
Його дихання, бо воно було таким смердючим
І я не можу цього заперечити, я мав сказати йому
Смерділо
Мені шкода, Френк, але ми ніколи не будемо
Тож, будь ласка, перестаньте докучати МЕНЕ!
(повторити приспів)
Довго балакати про свій бізнес
Тому що ми не хочемо знати, тому що ти такий потворний
Ти надто дратуєш, галоуючи довго
Ти надто дратуєш, галоуючи довго
Ви занадто настирливо балакаєтеся про свій бізнес
Тому що ми не хочемо знати, тому що ти такий потворний