Переклад тексту пісні Right Here's The Spot - Basement Jaxx, Meshell Ndegeocello

Right Here's The Spot (оригінал)

I hit you with a lick a thang
Love to feel your body move like this
Rub me down
((Mm:) C’mon work that body)
I hit you with a lick a thang
Love to feel your body move like this
I wanna make u dance
And feel my effect yeah
Drop your guard let’s jam
Right here’s the spot
(Move your body)
We got this thing right here
Right here’s the spot
(I'm gonna get to you)
Drop your guard right here
Right here’s the spot
(Touch your body and feel my effect)
We got this thing right here
Right here 's the spot
(It's electrifying, right here
Right here’s the spot)
I fancy you
Feel my effect
Right here right here’s the spot
I hit you with a lick a thang
Love to feel your body move like this
Touch ya body
And feel the desire
I hit you with a lick a thang
Rub rub ya body
Cos you can call me up and we can get down
Drop your guard let’s jam
Right here’s the spot
(Move your body)
We got this thing right here
Right here’s the spot
(Drop it)
(I'm wanna get to you)
Drop your guard let’s jam
Right here’s the spot
(Touch ya body
And feel my effect yeah)
We got this thing right here
Right here’s the spot
(It's electryfying
Right here, right here’s the spot)
Right here’s the spot
Right here’s the spot
Delirious
I know u fancy me I fancy u
I know u fancy me I fancy u babe, c’mon
I’m wanna make u dance
I wanna move u
I’m wanna make u dance
I m gonna get to u
I’m wanna make u dance
It’s all about anything, everything
I’m gonna get u
Dance If u want to if u don’t' make u’r own way home
Dance If u want to if u don’t' make u’r own way home
(Say chant)
Delirious
All u people, let me hear u make some noise
(Chorus repeat)

(переклад)

Я вдарив твоєї ласки
Любіть відчути, як рухається ваше тіло
Потріть мене
((Мм:) Давай працювати над тим тілом)
Я вдарив твоєї ласки
Любіть відчути, як рухається ваше тіло
Я хочу змусити тебе танцювати
І відчуй мій ефект, так
Відкиньте настороженість
Ось місце
(Рухати тілом)
Ми отримали цю річ прямо тут
Ось місце
(Я до вас доберусь)
Киньте свою охорону прямо тут
Ось місце
(Торкніться свого тіла і відчуйте мій ефект)
Ми отримали цю річ прямо тут
Ось це місце
(Це електризує, прямо тут
Ось це місце)
Мені здається, вам
Відчуйте мій ефект
Ось тут, ось місце
Я вдарив твоєї ласки
Любіть відчути, як рухається ваше тіло
Торкніться тіла
І відчути бажання
Я вдарив твоєї ласки
Розітріть тіло
Тому що ви можете подзвонити мені і ми зійдемо
Відкиньте настороженість
Ось місце
(Рухати тілом)
Ми отримали цю річ прямо тут
Ось місце
(Кинь це)
(Я хочу до вас)
Відкиньте настороженість
Ось місце
(Доторкніться тіла
І відчуй мій ефект, так)
Ми отримали цю річ прямо тут
Ось місце
(Це електризує
Ось тут, ось місце)
Ось місце
Ось місце
Бред
Я знаю, що ти подобаєшся мені Я люблю тебе
Я знаю, що ти мені подобаєшся Я люблю тебе, дитинко, давай
Я хочу змусити вас танцювати
Я хочу вас перемістити
Я хочу змусити вас танцювати
Я підійду до вас
Я хочу змусити вас танцювати
Це все про все, про все
я тебе дістану
Танцюй, якщо хочеш, якщо не хочеш, повертайся додому
Танцюй, якщо хочеш, якщо не хочеш, повертайся додому
(Сказати спів)
Бред
Усі ви, люди, дозвольте мені почути, як ви шумите
(Повторення хору)