Переклад тексту пісні My Turn - Basement Jaxx, Lightspeed Champion

My Turn (оригінал)

When will this all start?
When did i fall apart?
When is it my turn?
My turn?
Working on your heart
Trying but i’m falling right apart
When will this all start?
Tell me, when will this all start?
Girl, I’ll try and to forget it
Broken down forever now, we are losing what we found
My heart is left, alone in pieces, pieces
Well will this all start?
Tell me, when will this all start?
What is left, of us?
I am kept in my shell
I will never run away, you could never get away
All of this love that we’ve lost, has left me in pieces, in pieces
Girl, it’s true, we have lost us…
I could never get away, you could never runaway
Like a butterfly

My Turn (переклад)

Коли це все почнеться?
Коли я розпався?
Коли моя черга?
Моя черга?
Працюйте над своїм серцем
Намагаюся, але я відразу розпадаюся
Коли це все почнеться?
Скажіть, коли це все почнеться?
Дівчатка, я постараюся забути це
Назавжди розбиті, ми втрачаємо те, що знайшли
Моє серце залишилося самотнє на шматки, шматки
Ну це все почнеться?
Скажіть, коли це все почнеться?
Що від нас залишилося?
Я тримаю у моїй оболонці
Я ніколи не втечу, ти ніколи не втечеш
Вся ця любов, яку ми втратили, залишила мене на шматки, на шматки
Дівчино, це правда, ми втратили нас…
Я ніколи не міг би втекти, ти ніколи не міг би втекти
Як метелик