Переклад тексту пісні Waiting Game - Lightspeed Champion

Waiting Game (оригінал)

Let’s not stop, hesitate
If this comes down to fate just wait
'Cause now I’m losing face and I
Have wasted too much time to change
My stomach’s hit the floor
Don’t slip, be careful, please don’t fall
I’m begging, I’m pleading, believe me
I’ll break you girl
Stop shaking I beg you girl!
I think the most scared person here is me
My muse is out of control
Don’t think I’m happy here at all
Never dreamed of doing this.
A nightmare crash in this body
We’re losing dignity
At least you, had yours before
I’m feeling oh so misplaced
And I’ve turned my back on my race
I’m praying for this all to end
And as I crack my hand
Open my palms and there you lay
I lift you to my ear
You whisper «Sorry it’s too late»
Ignore the best advice
My vice, a brick wall to my life
Again I, feel stupid
Confessing this all in verse
Like you, I’m waiting in line
God knows what for
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end

Waiting Game (переклад)

Давайте не зупинятися, вагатися
Якщо це зводиться на долю, просто почекайте
Тому що зараз я втрачаю обличчя і я
Ви витратили забагато часу, щоб змінитися
Мій живіт вдарився об підлогу
Не послизнуйтеся, будьте обережні, не впадіть
Я благаю, я благаю, повір мені
Я зламаю тебе дівчино
Перестань тремтіти, я благаю тебе, дівчино!
Мені здається, що найстрашніша людина тут – це я
Моя муза вийшла з-під контролю
Не думайте, що я тут щасливий
Ніколи не мріяв про це.
Кошмарний збій у цьому тілі
Ми втрачаємо гідність
Принаймні, у вас був свій раніше
Я почуваюся так не доречно
І я відвернувся від своєї раси
Я молюся, щоб усе це закінчилося
І як я ламаю руку
Розкрий мої долоні, і ти лежиш
Я підношу тебе до вуха
Ви шепочете «Вибачте, що пізно»
Ігноруйте найкращу пораду
Мій порок, цегляна стіна в моєму житті
Я знову відчуваю себе дурним
Визнаючи все це у віршах
Як і ви, я чекаю в черзі
Бог знає для чого
І я почуваюся так не доречно
(Я відчуваю себе так не доречно)
І я відвернувся від своєї раси
(Я повернувся спиною до своєї раси)
Я молюся, щоб усе це закінчилося
І я почуваюся так не доречно
(Я відчуваю себе так не доречно)
І я відвернувся від своєї раси
(Я повернувся спиною до своєї раси)
Я молюся, щоб усе це закінчилося