Переклад тексту пісні Galaxy Of The Lost - Lightspeed Champion

Galaxy Of The Lost (оригінал)

I feel better now I’ve seen you
But deep inside my bones feel like timber
And I am shaking from the tension
And I will shudder at the mention
Hate to think
What would happen if I started to drink like you
Maybe I will loosen up
Pour me another gin
Guzzle down, my neck will burn as we kiss
And I’m sick in your mouth
(I know you want more)
Lick my open wounds and add some ice
And choke on my sick vice
Oh girl, the lights are all on
Trapped in bed
As the poison slowly creeps in and stops me dead
Should have known better than to cave
Into such fantasies

(переклад)

Я відчуваю себе краще тепер, коли побачив тебе
Але глибоко всередині мої кістки відчуваю себе як деревину
І я здригнуся від напруги
І я здригнуся від цієї згадки
Ненавиджу думати
Що було б, якби я почала пити, як ти
Можливо, я розслаблюся
Налийте мені ще один джин
Пожуйте, моя шия буде горіти, коли ми поцілуємося
І мені нудить у твоїх ротах
(Я знаю, що ти хочеш більше)
Зализай мої відкриті рани й додай трохи льоду
І подавитися моїм хворим пороком
О, дівчино, світло горить
Застряг у ліжку
Коли отрута повільно підкрадається і зупиняє мене
Треба було знати краще, ніж в печері
В такі фантазії