Переклад тексту пісні Faculty Of Fears - Lightspeed Champion

Faculty Of Fears (оригінал)

She was born on a Monday Night
In my head, for my eyes
In a theorem of Pythagoras
Oh, oh, oh
Fall asleep on the train
Mr J, he rots your brains
You’re not fun lest you pick up the pace
Oh, oh, oh
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
Drop your scarf in the mud
Slacker Jack and coffee mugs
Is your dorm room a romantic place
Oh tell me, is it?
All the hits and your favorite songs
Through your ears and down your sarong
If he’s evil then why does he kiss?
Oh, oh, oh
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
Don’t you feel better standing on you own?
Sometimes it’s better in your slutty crone
Listen to Lucia, a favored friend
Pamala, sing for me
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears

(переклад)

Вона народилася в понеділок увечері
У моїй голові, для моїх очей
У теоремі Піфагора
Ой, ой, ой
Засинайте в поїзді
Містер Джей, він гниє вам мізки
Ви не розважаєтеся, щоб не прискорити темп
Ой, ой, ой
Ще одна холодна ніч на кобилу
Цілувати хлопців і робити вигляд, що турбується
О, це здатність страхів
Це здатність страхів
І якщо твоє серце кричить, «відвези мене додому!»
Тоді викликайте таксі та вимкніть телефон
О, це здатність страхів
Це здатність страхів
Кинь шарф у багнюку
Slacker Jack і кавові кружки
Ваша кімната в гуртожитку — романтичне місце?
О, скажи мені, чи так?
Усі хіти та улюблені пісні
Через ваші вуха і вниз по вашому саронгу
Якщо він злий, то чому він цілується?
Ой, ой, ой
Ще одна холодна ніч на кобилу
Цілувати хлопців і робити вигляд, що турбується
О, це здатність страхів
Це здатність страхів
І якщо твоє серце кричить, «відвези мене додому!»
Тоді викликайте таксі та вимкніть телефон
О, це здатність страхів
Це здатність страхів
Вам не краще, коли ви самі?
Іноді краще в твоєму розпусному жолові
Слухайте Люсію, любого друга
Памала, заспівай для мене
Ще одна холодна ніч на кобилу
Цілувати хлопців і робити вигляд, що турбується
О, це здатність страхів
Це здатність страхів
І якщо твоє серце кричить, «відвези мене додому!»
Тоді викликайте таксі та вимкніть телефон
О, це здатність страхів
Це здатність страхів