Переклад тексту пісні Stay Close - Basement Jaxx, Lisa Kekaula

Stay Close (оригінал)

Pull back the chairs, let’s lie down low, lie down low
Let your fingers curl through mine, through mine
Those sirens in the night, in the night, in the night
Let’s light the zombies outside, outside, outside
Oh what, oh what?
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Let’s lie down low, let’s be forgotten, stay, stay, yeah, stay
Move close to me, let your eyelids find each other
Stay close to me, let me soothe you, stay
We got all the time, unwind, let your blood find your veins
Let your fingers kill, curl, curl
Find that something else that they cannot reach
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Just for tonight, stay close to me, oh
Stay close to me, don’t go nowhere

Stay Close (переклад)

Відкиньте стільці, давайте лягати низько, лягати низько
Нехай твої пальці виваються крізь мої, крізь мої
Ті сирени вночі, вночі, вночі
Давайте запалимо зомбі на вулиці, надворі, надворі
О що, о що?
Будь поруч зі мною, будь поруч, не ходи нікуди
Давайте ляжемо низько, давайте забути, залишайтеся, залишайтеся, так, залишайтеся
Підійди ближче до мене, нехай ваші повіки знайдуть одне одного
Будь поруч зі мною, дозволь мені заспокоїти тебе, залишайся
У нас весь час, розслабтеся, дозвольте вашій крові знайти ваші вени
Нехай пальці вбивають, звиваються, звиваються
Знайдіть щось інше, до чого вони не можуть дістатися
Будь поруч зі мною, будь поруч, не ходи нікуди
Тільки на сьогодні, залишайся поруч зі мною, о
Будь поруч зі мною, не ходи нікуди