Переклад тексту пісні One More Chance - Basement Jaxx, Lil' Louis

One More Chance (оригінал)

Ripin apart the stitches I see the sketches of what we used to be
Of what we used to see when we layed in the shade
All the love we made must of left a stain
A trace, a place, for we to be, to greed, to bloom, to leave, the leaves in
fact they come in the spring to grow again
The tree we signed our names on that tree see?
Payable way in April, May say baby will you stay?
Whoa!
Whoa!
Living in the giving of the days gone by when you and I were higher than the
ceiling under heaven, felling still here from the days back when.
Nothing could ever dim the rays of the sun
Blue skies 21 guns Saluting, polluting up the sky.
aiming high at you and I!
We nood, we lead, we’re free.
Aren’t we still free?
Baby don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance don’t let it in.
I remember when I used to play the fool for you.
you’d laugh but now you cry.
But I still remembered when we’d fly.
You and I running though strawberry
fields up the hill, I feel your body in the creeks.
Smell the sweet daffodils
Baby breath something left.
Have we got?
Don’t we have a good thing?
A ring of hope I cope I rope.
This I ask don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance, don’t let it in.
Remember when we used to roller skate?
Lemonade pink like your lips.
We sink our hips to the one.
How could it come?
You without me?
Didn’t you say you could never be without me?

(переклад)

Розрізаю шви, я бачу ескізи того, ким ми були колись
Те, що ми бачили, коли лежали в тіні
Вся любов, яку ми займалися, повинна залишити пляму
Слід, місце, щоб ми бути, жадібно, цвісти, лишати, листя в
насправді вони приходять навесні, щоб знову вирости
Бачиш дерево, на якому ми підписали свої імена?
Оплачується в квітні. Може сказати, дитина, чи залишишся ти?
Вау!
Вау!
Жити в дарованості минулих днів, коли ми з вами були вищими за
стеля під небом, зруб ще з тих часів.
Ніщо ніколи не могло затьмарити промені сонця
Синє небо 21 гармата Салютує, забруднюючи небо.
цілячись високо у вас і в мене!
Ми кидаємо, керуємо, ми вільні.
Ми ще не вільні?
Дитина, не впускай її
Ще один шанс, ще один танець, ще один шанс, не упускайте його.
Я пригадую, коли випускав дурня для вас.
ти б сміявся, а тепер плачеш.
Але я все ще пам’ятав, коли ми летіли.
Ми з тобою бігаємо по полуниці
поля на пагорбі, я відчуваю твоє тіло в струмках.
Запах солодких нарцисів
Дитина дихати щось залишилося.
У нас є?
Хіба в нас немає нічого хорошого?
Кільце надії, що я впораюся, мотузка.
Це я прошу не впускати це
Ще один шанс, ще один танець, ще один шанс, не впускайте його.
Пам’ятаєте, коли ми каталися на роликових ковзанах?
Лимонад рожевий, як твої губи.
Ми опускаємось стегна до одного.
Як це могло статися?
ти без мене?
Хіба ти не казав, що ніколи не зможеш бути без мене?