Переклад тексту пісні Gimme Somethin' True - Basement Jaxx, Jose James

Gimme Somethin' True (оригінал)

Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights when we were one without a care we used to do
I need to find the love we lost & hide between the cracks of what we knew
Another sole i go wonder through the maze of love & care for something true
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(basement jaxx representing new york city)
Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights where we were one without a care we used to do
If we could face the family b’y we’d find the rhythm to set our mind & body free
But girl it’s magic when we touch
Oh when we touch just you & me
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(everybody get up)

(переклад)

Ті самотні ночі, які ви провели з сімейною дитиною, щось зробили для вас
Ті люблячі ночі, коли ми були одними без турботи, яку ми робили
Мені потрібно знайти любов, яку ми втратили, і сховатися між тріщинами того, що ми знали
Ще одна підошва, яку я проглядаю лабіринтом любові й турботи про щось справжнє
Знайте, що скоро світанок
Тож, дитино, тримай мене і звільни мене
Тому що магія — це музика, а музика моя мелодія
Давай, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені щось правдиве
Давай, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені щось правдиве
(підвал Jaxx представляє Нью-Йорк)
Ті самотні ночі, які ви провели з сімейною дитиною, щось зробили для вас
Ті люблячі ночі, коли ми були одними без турботи, яку раніше робили
Якби ми могли зустрітися з родиною, ми б знайшли ритм, щоб звільнити свій розум і тіло
Але, дівчино, це магія, коли ми доторкаємося
О, коли ми торкаємося лише тебе й мене
Знайте, що скоро світанок
Тож, дитино, тримай мене і звільни мене
Тому що магія — це музика, а музика моя мелодія
Давай, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені щось правдиве
Давай, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені щось правдиве
(всі встають)