Переклад тексту пісні Day Of The Sunflowers (We March On) - Basement Jaxx, Yoko Ono

Day Of The Sunflowers (We March On) (оригінал)

Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Love is fleeting, we are loved
Take my hand, you’ll fly like doves
Sleep aside the steamy crabs
Tremble, tremble in the dust
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Open like a flower, come get naked with me
Music take me whole, tie me up in melody
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss
Day of the sunflowers, we march on
Day of the sunflowers, we march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
Just a touch, it’s all we need
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss, it’s all we need
Just, just, just a kiss
Just, just, just, just a kiss, just a kiss
And so they came
Twenty thousand fishes, flying down from the sky
Polka dot sun, five miles wide
Apple pie
I’m bigger now when I stretch to the clouds
My feet are bigger than three lagoons
And I can roll like a magnificent beach ball
Striving high
I touch everything as I roll
The fish tickle my skin
The trees feel so nice on my knees
And nothing is crushed
Oh, it’s a big soft, a breath of mountain air
I reach out for you but so is the ball red
My hand stretches for a thousand miles
Within the spiral of an infinite cosmic coil
Cows, they look like dots
I’m smaller now, I’m smaller now
There’s no way through the window
And it is lost, it is lost
My dreams and my idol fantasy lay in front of me as dust
Rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on

(переклад)

Мільйони поцілунків падають з неба
Мільйони сліз, щоб сонце висушило
Мільйони поцілунків падають з неба
Мільйони сліз, щоб сонце висушило
Розжарювання, нехай течуть
Люмінесценція, ріки буття
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Любов швидкоплинна, нас люблять
Візьміть мене за руку, ви будете літати, як голуби
Спіть осторонь парних крабів
Тремтіти, тремтіти в праху
Розжарювання, нехай течуть
Люмінесценція, ріки буття
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Відкрий, як квітку, роздягніться зі мною
Музика захоплює мене цілком, зв’язує мелодією
Просто дотик, це все, що нам потрібно
Просто поцілунок
День соняшника, ми маршем
День соняшника, ми маршируємо, маршируємо
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі
Просто дотик, це все, що нам потрібно
Просто дотик, це все, що нам потрібно
Просто поцілунок, це все, що нам потрібно
Просто, просто, просто поцілунок
Просто, просто, просто, просто поцілунок, просто поцілунок
І ось вони прийшли
Двадцять тисяч риб, що злітають з неба
Сонце в горошок, п’ять миль завширшки
яблучний пиріг
Тепер я більший, коли тягнусь до хмар
Мої ноги більші за три лагуни
І я можу котитися, як чудовий пляжний м’яч
Прагнення високого
Я доторкаюся до всього, кочусь
Риба лоскоче мою шкіру
Дерева так гарно на мої коліна
І нічого не зруйновано
О, це велике м’яке, подих гірського повітря
Я тягнусь до вас, але й м’яч червоний
Моя рука тягнеться на тисячу миль
Усередині спіралі нескінченної космічної котушки
Корови, вони схожі на точки
Я зараз менший, я зараз менший
Немає виходу через вікно
І це втрачено, воно втрачено
Мої мрії та моя фантазія кумира лежали переді мною, як пил
Річки буття
Ми йдемо, ми йдемо далі
Ми йдемо, ми йдемо далі