Переклад тексту пісні Give Peace A Chance - John Lennon, Yoko Ono

Give Peace A Chance (оригінал)

-«ah, this is what we came for really…
It’s, eh…'give peace a chance’so sing along with it.
I’ve forgotten all the bits in between but i know the chorus so…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Ev’rybody’s talkin''bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,
Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that’s all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

(переклад)

-«а, це те, за чим ми насправді прийшли…
Це, е-е… «дайте миру шанс, тож заспівайте разом із ним».
Я забув усі фрагменти між, але я знаю приспів, тому…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Всі говорять про:
Багізм і драгизм і багізм і шагизм,
То-ізм, тюремність, ізм, ізм.
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати шанс миру.
Всі говорять про:
Революція, еволюція, мастурбація,
Кастрація, об'єднані нації, вітання,
Можливо, можливо.
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати шанс миру.
Всі говорять про:
Джон і Йоко, Ерік Клептон, Клаус Ворман,
Пенні Лейн, Рузвельт, Ніксон, Томмі Джонс і
Томмі Купер, ось і все.
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати миру шанс,
Усе, що ми говоримо, це дати шанс миру.